Alberto Fortis — Anche Il Vento Qui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anche Il Vento Qui" de Alberto Fortis.
Letra
Contrariamente a te
Non mi fermo mai
Convinto sempre più
Dell’ipotesi che ormai
A un uomo non è dato
Accorgersi che poi
L’amore cade
E a pagarlo siamo noi
Ma se il mio cuore
È là io lo ascolterò
Tra le montagne blu
Lo riporterò
Convinto come sai
Dell’aria che vorrei
Sperando che con lui
Riabbracci i sogni miei
Ma se un amore
Può andare nel vento
Spero che ritornerai
Cammina il sole
E non vedo il domani
E lo sai si tu lo sai
In cambio ti darò
La realtà di chi
Pensa per forza a te
Per trovare via di qui
Un mondo nuovo
Che non lo spaventi più
Piangendo viaggerà
E quel viaggio suo sei tu
Ma se un amore
Può andare nel vento
Spero che ritornerai
Cammina il sole e
Non vedo il domani
E lo sai si tu lo sai
Anche il vento qui
Dolcemente sa di te
E i giorni vanno
E non torni
Vanno
E non torni
Cammino ma perché
Anche il vento qui
Dolcemente sa di te
Ma i giorni vanno
E non torni
Vanno
E non torni
Cammino ma perché
Col freddo penso
Che forse cambierà
Seguo la neve
Finché il vento porterà
Un soffio caldo
Che mi dica che ci sei
Sperando che con lui
Riabbracci i sogni miei
Quanti ricordi hai
Nelle tue mani
Quanti ricordi
Mi aprirai
Insieme al sole
Ti aspetto domani
E verrai
Sì tu verrai
Anche il vento qui
Dolcemente sa di te
E i giorni vanno
E non torni
Vanno
E non torni
Cammino ma perché
Anche il vento qui
Dolcemente sa di te
Tradução da letra
Ao contrário de TI
Eu nunca paro.
Convencido cada vez mais
Da hipótese de que
A um homem não é dado
Perceba que então
O amor cai
E estamos a pagar por isso.
Mas se o meu coração
Está lá eu vou ouvi-lo
Entre as Montanhas Azuis
Eu trago-o de volta.
Convencido como sabes
Do ar que eu gostaria
Espero que com ele
Abraça os meus sonhos outra vez
Mas se um amor
Pode ir ao vento
Espero que voltes.
Caminhar o sol
E não vejo amanhã.
E tu sabes disso. tu sabes.
Em troca, dar-te-ei
A realidade de quem
Pensa em ti.
Encontrar o caminho para sair daqui.
Mundo
Não o assustes mais.
Chorar viajará
E essa jornada dela és tu.
Mas se um amor
Pode ir ao vento
Espero que voltes.
Caminhar o sol e
Não vejo amanhã.
E tu sabes disso. tu sabes.
Até o vento aqui
Docemente sabe sobre ti
E os dias passam
E não voltes.
Vá
E não voltes.
Eu ando, mas porquê?
Até o vento aqui
Docemente sabe sobre ti
Mas os dias passam
E não voltes.
Vá
E não voltes.
Eu ando, mas porquê?
Ao frio, acho eu.
Que talvez mude
Eu sigo a neve
Enquanto o vento trouxer
Uma respiração quente
Diz-me que estás aqui.
Espero que com ele
Abraça os meus sonhos outra vez
Quantas memórias tens?
Nas tuas mãos
Quantas memórias
Vais abrir-me.
Junto com o sol
Espero por ti amanhã.
E você virá
Sim você virá
Até o vento aqui
Docemente sabe sobre ti
E os dias passam
E não voltes.
Vá
E não voltes.
Eu ando, mas porquê?
Até o vento aqui
Docemente sabe sobre ti