Alberto Cortez — Te Llegara una Rosa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Llegara una Rosa" de Alberto Cortez.
Letra
Te llegará una rosa cada día
que medie entre los dos una distancia,
y será tu silente compañía
cuando a solas te duela la nostalgia.
Te llegará una rosa cada día
augurándote tiempos de venturas,
compañera total del alma mía
propietaria de toda la ternura.
Quisiera ser un mago fabuloso
para trocar las rosas por estrellas,
dejarlas en tu almohada sigiloso
que iluminen tus sueños todas ellas.
Te llegará una rosa y la mañana
será para «vivirla"entre comillas,
tu alma escapará por la ventana
de tu orilla volando hasta mi orilla.
Aquellos que no tienen fantasía
no podrán entender es muy complejo,
que acorta la distancia cada día
recibir una rosa desde lejos.
Te llegará una rosa y día a día
será como quitarle al calendario,
las hojas que nos faltan todavía
para dejar de ser dos solitarios.
Te llegará una rosa cada día
que medie entre los dos una distancia,
y será tu silente compañia
cuando a solas te duela la nostalgia.
Tradução da letra
Vais receber uma rosa todos os dias
que medie entre os dois uma distância,
e será a tua companhia silenciosa
quando a sós te dói a nostalgia.
Vais receber uma rosa todos os dias
augurando tempos de venturas,
companheira total da minha alma
proprietária de toda a ternura.
Gostava de ser um mágico fabuloso
para trocar as rosas por Estrelas,
deixá-las no teu travesseiro furtivo
que iluminem os teus sonhos todas elas.
Uma rosa virá para você e a manhã
será para "vivê-la"entre aspas,
sua alma escapará pela janela
da tua Costa voando até à minha Costa.
Aqueles que não têm fantasia
eles não vão entender é muito complexo,
que encurta a distância a cada dia
receber uma rosa de longe.
Você receberá uma rosa e dia a dia
será como tirar o calendário,
as folhas que nos faltam ainda
para deixar de ser dois solitários.
Vais receber uma rosa todos os dias
que medie entre os dois uma distância,
e será a tua companhia silenciosa
quando a sós te dói a nostalgia.