Alberto Cortez — Me Llevare Conmigo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Llevare Conmigo" de Alberto Cortez.
Letra
Me llevaré conmigo
Todas las madrugadas
Y enebrando vivencias
La canción trasnochada
Que nace en la bohemia
De amigos y guitarras
Para que me acompañe
Donde quiera que vaya
Me llevaré conmigo
En los pliegues del alma
La sonrisa de un niño
Es decir, la esperanza
Esa brisa constante
Que sostiene mis alas
Y que va por delante
Remolcando mis ansias
Me llevaré conmigo
Los zapatos gastados
En todos los caminos
Por los que he caminado
Por los muchos amigos
Volvería descalzo
A pesar de la piedras
Si fuera necesario
Me llevaré conmigo
La presencia de tantos
A los que no he podido
Estrecharles la mano
La proxima nos vemos
Y cualquier escenario
Será el sitio adecuado
Para darles mi canto
Me llevaré conmigo…
De las cosas más bellas
Un gran poncho tejido
Con tejido de estrellas
Y un sombrero de luna
Del cielo de esta tierra
Para que me cobijen
El frío de la ausencia
Me llevaré conmigo…
Gustavo, ¿qué te pasa?
¡Si el tiempo es un instante
Y un instante es mañana!
Mañana nos veremos…
Mañana es… cualquier día
Tiene leña la llama
Y seguirá encendida
Me llevaré conmigo
La emoción florecida
De saber que sonaron
Por mí «„Las golondrinas“»
Esa canción… que acaso
No es canción, sino… alma
Que se entrega la hermano
Cuando extiende sus alas
Y me iré lentamente
Con el último aplauso
Con el último vuelve
Y con el último abrazo
Yo sé que nos veremos
Cuando Dios lo decida…
Dejo aquí, lo que tengo…
Esta mano tendida
Tradução da letra
Eu levo me
Todas as madrugadas
E enebrando vivências
A canção do crepúsculo
Que nasce na Boémia
De amigos e guitarras
Para me acompanhar
Onde quer que vá
Eu levo me
Nas dobras da alma
O sorriso de uma criança
Ou seja, a esperança
Aquela brisa constante
Que segura as minhas asas
E que vai pela frente
Rebocando meus desejos
Eu levo me
Os sapatos desgastados
Em todas as estradas
Por quem andei
Aos muitos amigos
Voltaria descalço
Apesar das pedras
Se necessário
Eu levo me
A presença de tantos
Aqueles que não consegui
Apertar-lhes a mão
Até à próxima
E qualquer cenário
Será o lugar certo
Para lhes dar o meu canto
Eu levo me…
Das coisas mais bonitas
Um grande Poncho tecido
Com tecelagem de estrelas
E um chapéu de lua
Do céu desta terra
Para me abrigarem
O frio da ausência
Eu levo me…
Gustavo, o que se passa contigo?
Se o tempo é um instante
E um instante é amanhã!
Vemo nos amanhã…
Amanhã é cualquier qualquer dia
Tem lenha chama
E continuará ligada
Eu levo me
A emoção floresceu
De saber que soaram
Por mim ""As andorinhas“»
Essa canção acaso que por acaso
Não é música, Mas alma alma
Que se entrega a Irmão
Quando ele espalha suas asas
E eu vou devagar
Com o último aplauso
Com o último volta
E com o último abraço
Eu sei que nos veremos
Quando Deus decidir…
Deixo aqui, o que tenho…
Esta mão estendida