Alberto Cortez — A Todo Corazon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Todo Corazon" de Alberto Cortez.
Letra
A todo corazón vuelvo contigo
aterido de dudas y tinieblas
acaecido el dolor, la peripecia
con las fuerzas vitales que me restan
A todo corazón vuelvo contigo
a encontrarme de nuevo con la vida
expulsar de mi alma el desabrigo
al que se ha visto tanto sometida
A todo corazón vuelvo contigo
al socaire de angustias imprevistas
de las que sin quererlo fui testigo
personaje central, protagonista
A todo corazón vuelvo contigo
predispuesto a vivir la vida plena
una diáfana vida sin postigos
sin recelos, temores ni cadenas
A todo corazón vuelvo contigo
regreso del desierto, estoy sediento
tengo urgencias de ti y te lo digo
ya sabes lo que son los sentimientos
A todo corazón estoy de vuelta
en el amplio perfil de la esperanza
empeñado en vivir a rienda suelta
lo que quede de mí y mi circunstancia
A todo corazón vengo dispuesto
a encontrar en tu amor una guarida
donde tengan al amparo nuestros sueños
y nuestra insensatez tenga cabida
A todo corazón, con toda el alma
con euforia y temores controlados
vuelvo airoso después de la batalla
con los cinco sentidos renovados
A todo corazón vengo contento
te traigo mi emoción recién nacida
más allá del dolor y el sufrimiento
a todo corazón… vuelvo a la vida.
Tradução da letra
De todo o coração volto contigo
aterrorizado de dúvidas e trevas
a dor ocorreu, a peripecia
com as forças vitais que me restam
De todo o coração volto contigo
encontrar me de novo com a vida
expulsar da minha alma o desabaco
aquele que foi tão subjugado
De todo o coração volto contigo
ao socaire de angústias imprevistas
das que sem querer fui testemunha
personagem central, protagonista
De todo o coração volto contigo
predisposto a viver a vida plena
uma vida diáfana sem persianas
sem receios, medos ou correntes
De todo o coração volto contigo
retorno do deserto, estou com sede
tenho as urgências de ti e digo te
sabes o que são os sentimentos
De todo o coração Estou de volta
no amplo perfil da esperança
empenhado em viver a rédea solta
o que resta de mim e da minha circunstância
De todo o coração venho disposto
encontrar no teu amor um covil
onde quer que tenham os nossos sonhos
e nossa insensatez tenha espaço
A todo o coração, com toda a alma
com euforia e medos controlados
volto depois da batalha
com os cinco sentidos renovados
De todo o coração venho feliz
trago-te a minha emoção recém-nascida
além da dor e do sofrimento
de todo o coração vuelvo volto à vida.