Alberto Camerini — Rock'n'roll robot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock'n'roll robot" de Alberto Camerini.
Letra
Se il mondo ti confonde, non lo capisci più,
se nulla ti soddisfa, ti annoi sempre più
scienziati ed ingegneri hanno inventato già
una generazione di bambole robot.
C’è questo tipo strano, vedrai ti piacerà,
lui suona la chitarra in una rock’n’roll band
è come un Arlecchino ma non si rompe mai,
attacchi la corrente, si accende e partirà.
Oooh rock’n’roll robot, oooh rock’n’roll robot
io ti amo, io ti cerco, io ti voglio, rock’n’roll robot.
io ti voglio, io ti cerco, io ti amo, rock’n’roll robot.
Oooh rock’n’roll robot
Ha dentro anche un computer e quante cose sa,
un terminale video che t’informerà,
lui lavora duro, tu libera sarai,
di plastica e di acciaio che non si ferma mai.
C’è questo tipo strano, vedrai ti piacerà,
lui suona la chitarra in una rock’n’roll band
ha un cuore di bambino che non si rompe mai,
attacchi la corrente vedrai ti partirà.
Oooh rock’n’roll robot, oooh rock’n’roll robot
io ti amo, io ti voglio, io ti cerco, rock’n’roll robot.
io ti voglio, io ti cerco, io ti amo, rock’n’roll robot.
Oooh rock’n’roll robot
Johnny play guitar like the ringing bells, baby baby baby baby baby be good
Johnny play guitar like the ringing bells, baby baby baby baby baby baby baby baby.
Oooh rock’n’roll robot, oooh rock’n’roll robot
io ti voglio, io ti cerco, io ti amo, rock’n’roll robot.
io ti voglio, io ti cerco, io ti amo, rock’n’roll robot.
Oooh rock’n’roll robot, oooh rock’n’roll robot
Tradução da letra
Se o mundo o confunde, você não entende mais, se nada lhe agrada, você está entediado cada vez mais cientistas e engenheiros já inventaram uma geração de bonecas robôs.
Há um tipo estranho, vais ver que ele vai gostar de ti, ele toca guitarra numa banda de rock'n'Roll ele é como um Arlequim mas ele nunca quebra, tu atinges o poder, ele liga-se e vai-se embora.
Robô rock'n'Roll, robô rock'n'Roll amo-te, procuro-te, quero-te, robô rock'n'Roll.
Quero-te, procuro-te, amo-te, robô rock'n'Roll.
O oooh rock'n'Roll robô também tem um computador e quantas coisas ele sabe, um terminal de vídeo que irá informá-lo, ele trabalha duro, você será livre, plástico e aço que nunca pára.
Há um tipo estranho, vais ver que ele vai gostar de ti, toca guitarra numa banda de rock'n'roll, tem um coração de bebé que nunca se parte, tu atacas a corrente, vais ver que ele te parte.
Robô rock'n'Roll, robô rock'n'Roll amo-te, quero-te, procuro-te, robô rock'n'Roll.
Quero-te, procuro-te, amo-te, robô rock'n'Roll.
Oooh rock'n'Roll Robot Johnny toca guitarra como os sinos a tocar, baby baby baby baby baby baby baby baby be good Johnny toca guitarra como os sinos a tocar, baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby
Robô rock'n'Roll, robô rock'n'Roll quero-te, procuro-te, amo-te, robô rock'n'Roll.
Quero-te, procuro-te, amo-te, robô rock'n'Roll.
Robot oooh rock'n'Roll, robot oooh rock'n'Roll