Alberte — Månebarn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Månebarn" de Alberte.
Letra
Læg dig ned mit månebarn
Du griner midt om natten og du laver en mægtig larm
Du har fået kys og vand, og 28 bamser har jeg hentet til din seng
Læg dig…
Nu tror jeg snart du sover, endelig, dagen har været lang. Og månen ovenover,
vågner, af vores søvnige sang
Læg dig ned din natteravn
Din dyne er en rede fuld af fjer og blød og varm
Drøm dig til en flyvetur, der ender som den plejer inde hos din far og mor
Læg dig…
Nu tror jeg snart du sover, endelig, dagen har været lang. Og månen ovenover,
vågner, af vores søvnige sang
Hør den ro, det som om, verden sover nu
Hvad med os to skat? ska' vi si' godnat
Nu tror jeg snart du sover, endelig, dagen har været lang. Og månen ovenover,
vågner, af vores søvnige sang
Og det bedste er i morgen er der endnu en dag
.og månen ovenover, vågner, af vores søvnige sang…
Tradução da letra
Deita-te meu filho da lua
Ris-te a meio da noite e fazes um grande barulho
Tiveste beijos e água, e 28 ursinhos de peluche que trouxe para a tua cama.
Deitar…
Agora acho que em breve vais dormir, finalmente, o dia foi longo. E a Lua por cima,
acordando, da nossa sonolenta canção
Deita-te a coruja da noite
O teu edredão é um ninho cheio de penas e macio e quente
Sonha com um voo que acaba como sempre dentro do teu pai e da tua mãe.
Deitar…
Agora acho que em breve vais dormir, finalmente, o dia foi longo. E a Lua por cima,
acordando, da nossa sonolenta canção
Ouve a calma, é como se o mundo estivesse a dormir agora.
E tu e eu, querida? vamos dizer boa noite
Agora acho que em breve vais dormir, finalmente, o dia foi longo. E a Lua por cima,
acordando, da nossa sonolenta canção
E a melhor parte é que amanhã há outro dia
.e a lua lá em cima, acordando, da nossa sonolenta canção…