Alberta Hunter — You Can Take My Man But You Can't Keep Him Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can Take My Man But You Can't Keep Him Long" de Alberta Hunter.
Letra
Down in Alabam' lived a guy called
He had a gal, a pure-skin brown
Until a brand-new vampire came to town
either way
He was with her night and day
And when
And I heard her whisper «I don’t care»
Now you can take my man, but you sure can’t keep him long
You can take my man, but I swear you do it wrong
'Cause he loves nobody but me
Lord,, you’ll see
When you wake up some morning, find your good man gone
Now you can take my man, and I won’t get mad with you
Oh, 'cause he’s so stubborn, and he knows just what he wants to do
Strut your stuff, go on girl
He’s yours now, but I’ll tell the world
You can take my man, but you sure can’t keep him long
Lord, you can take my man, but you sure can’t keep him long
Oh, you can take my man, but I swear you do it wrong
'Cause he loves nobody but me
Lord,, you’ll see
When you wake up some morning, find your good man gone
Now you can take my man, and I won’t get mad with you
Oh, 'cause he’s so stubborn, and he knows just what he wants to do
, he’s the man for me
You’ll have to buy him a pot of tea
You can take my man, but you sure can’t keep him long
Tradução da letra
Em Alabam vivia um tipo chamado
Ele tinha uma rapariga, uma castanha de pele pura.
Até um vampiro novo chegar à cidade
de qualquer forma
Ele estava com ela noite e dia.
E quando
E ouvi-a sussurrar: "não quero saber.»
Agora podes levar o meu homem, mas não podes mantê - lo por muito tempo.
Podes levar o meu homem, mas juro que o fazes mal.
Porque ele só me ama a mim
Senhor, vais ver.
Quando acordares de manhã, encontra o teu bom homem morto.
Agora podes levar o meu homem, e eu não me zango contigo.
Porque ele é tão teimoso e sabe o que quer fazer.
Mostra o que vales, miúda.
Ele agora é teu, Mas vou dizer ao mundo
Podes levar o meu homem, mas não podes mantê-lo por muito tempo.
Senhor, podes levar o meu homem, mas não o podes manter por muito tempo.
Podes levar o meu homem, mas juro que o fazes mal.
Porque ele só me ama a mim
Senhor, vais ver.
Quando acordares de manhã, encontra o teu bom homem morto.
Agora podes levar o meu homem, e eu não me zango contigo.
Porque ele é tão teimoso e sabe o que quer fazer.
ele é o homem para mim
Vais ter de lhe comprar um bule de chá.
Podes levar o meu homem, mas não podes mantê-lo por muito tempo.