Albert Prejean — Mon premier amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon premier amour" de Albert Prejean.
Letra
Avant de te connaître,
J’allais, plein de tourments
Mais je te vis paraître
Et ce fut le printemps
Séduit par ton sourire,
Et tes grands yeux calins,
Je ne sus quoi te dire
Et je te pris la main
Mon premier amour,
Chérie, c’est toi.
Mon unique amour,
Chérie, c’est toi.
Pourvu que tu m’aimes
Autant que je t’aime
C’est tout le bonheur
Que désire mon coeur!
Mon premier amour,
Chérie, c’est toi
Je voudrais toujours
T’avoir à moi
Que ce joli rêve
Jamais ne s’achève
Mon premier amour,
Chérie, c’est toi
Désormais, mon seul rêve,
Vois-tu, c’est despérer.
Et de passer sans trève
Mes jours à t’adorer.
Pour vivre plus encore,
Et chasser ma rancoeur,
Je veux jusqu'à l’aurore,
Te serrer sur mon coeur
Tradução da letra
Antes de te conhecer,
Eu ia, cheio de tormento
Mas vejo-te olhar
E era primavera
Seduzido pelo teu sorriso,
E os teus grandes olhos quentes,
Não sei o que te dizer.
E peguei na tua mão
O meu primeiro amor,
Querida, és tu.
Meu único amor,
Querida, és tu.
Espero que me ames
Por Mais que te ame
Isto é tudo felicidade
O que o meu coração deseja!
O meu primeiro amor,
Querida, és tu.
Eu sempre quis
Ter - te a mim
Deixa este belo sonho
Nunca acaba
O meu primeiro amor,
Querida, és tu.
Agora o meu único sonho,
É o desperar.
E passar sem tréguas
Os meus dias a adorar-te.
Viver ainda mais,
E afugentar o meu rancor,
Quero até ao amanhecer,
Agarra - te ao meu coração