Albert Pla — Salsa Pa'l Nene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salsa Pa'l Nene" de Albert Pla.
Letra
Dicen niño de mi alma
Que estás muy frío
Que eres muy soso
Que estás muy triste
Que no haces caso
Que tú no tienes ningún amor
Que apenas se te levanta
Que no te gusta jugar a nada
Ni con la muchacha más guapa
Pero tú y yo sabemos lo que a tí te pasa
Vamos a comprobarlo
A ver si es verdad
Vamos a comprobarlo
A ver si es verdad
A tí lo que te hace falta
Es que una mujer
Te eche una rociada
Con salero y alegría
Y al compás de esta rumbita
A tí lo que te hace falta
Es una sonrisa
Y un poco de gracia
Yo tengo lo que a tí te conviene
Es una poca
Una poca de salsa
Vamos a echarle salsa
Vamos a echarle salsa
Vamos a echarle salsa
Vamos a echarle salsa
María pasa el pimiento
Vamos a ali&natilde;arle con rica salsa
Póngale algo picante
Mostaza y sal
Y tabasco y miel
Mojarlo en agua hirviendo
Con medio litro de vino blanco
Y una poquita de canela
Y un granito de café
Que se ponga al punto
Que se ponga al punto
Que se ponga al punto
Al justo punto de todas
Estate quieto mi niño
No te preocupes
Vamos a aliñarte
Con gotas de vinagreta
Y un suave aceite de girasol
Pásame el tomatito y la cebolleta
Páseme el sofrito
Y unas almendras
Y un higo tierno
Y una hojita de perejil
Y falta el bicho y el ajo
Pero parece que ha resultado
Mi niño ya esta caliente
Ya saca humo tiene sabor
Sabor sabor a pasión ardiente
Cuidado que arde
Qué bien que huele
A carne tierna caldito
Con olorcito de hombre viril
Demasiada salsa
Demasiada salsa
Demasiada salsa
Demasiada salsa
Nunca se ha visto un plato
Tan en su punto bien cocinado
Sin el chu-chu de una patata
Se me está haciendo
Mi boca de agua
Se me está abriendo el apetito
De ver a este niño
Tan bien dispuesto
Da gusto verlo
Quiero chuparle
Estará para chuparse los dedos
Vamos a comprobarlo
A ver si es verdad
Vamos a comprobarlo
A ver si es verdad
Venga a la mesa niñas…
Comer comer…
Vamos a preparárnoslo todo enterito
Siéntense ya a la mesa
Tenemos niño pa incarle el diente
Y vamos a comerlo entero
Una por una y detrás de otra
Vámonos a comerlo
Vamos a por él
Vamos a comerlo
Vamos a pasarlo bien
Vámonos a comerlo
Vamos a por él
Vamos a comerlo
Tradução da letra
Dizem rapaz da minha alma
Que estás muito frio
Que és muito branda
Que estás tão triste
Que não ouves
Que tu não tens amor nenhum
Que mal te levanta
Que não gostas de brincar a nada
Nem com a rapariga mais bonita
Mas tu e eu sabemos o que se passa contigo
Vamos verificar
Vamos ver se é verdade
Vamos verificar
Vamos ver se é verdade
Tu é que precisas
É que uma mulher
Borrifo Te
Com saleiro e alegria
E ao compasso desta rumbita
Tu é que precisas
É um sorriso
E um pouco de graça
Eu tenho o que te convém
É um pouco
Um pouco de molho
Vamos dar lhe molho
Vamos dar lhe molho
Vamos dar lhe molho
Vamos dar lhe molho
Maria passa a pimenta
Vamos ali & natilde; arle com molho rico
Coloque algo picante nele
Mostarda e sal
E tabasco e mel
Molhe o em água fervente
Com meio litro de vinho branco
E uma pitada de canela
E um pouco de café
Que se ponha ao ponto
Que se ponha ao ponto
Que se ponha ao ponto
Ao ponto de todas
Fica quieto meu menino
Não te preocupes
Vamos temperar te
Com gotas de vinagrete
E um óleo de girassol suave
Passa me o tomatito e a cebolinha
Passa me o sofrito
E algumas amêndoas
E um figo doce
E um pedaço de salsa
E falta o bicho e o alho
Mas parece que resultou
O meu filho já está quente
Já tira fumo tem sabor
Gosto gosto de paixão ardente
Cuidado que arde
Que bom que cheira
A carne macia caldito
Com cheiro de homem viril
Muito molho
Muito molho
Muito molho
Muito molho
Nunca se viu um prato
Assim em seu ponto bem cozinhado
Sem o chu-chu de uma batata
Está a fazer se a mim
A minha boca de água
Estou a ficar com fome
De ver esta criança
Tão bem disposto
É bom vê lo
Quero chupá lo
Ele vai chupar os dedos
Vamos verificar
Vamos ver se é verdade
Vamos verificar
Vamos ver se é verdade
Venha para a mesa meninas…
Comer comer…
Vamos preparar tudo
Sentem se já à mesa
Temos criança Pa incarle o dente
E vamos comê-lo inteiro
Uma a uma e atrás da outra
Vamos comê lo
Vamos apanhá lo
Vamos comê-lo
Vamos divertir nos
Vamos comê lo
Vamos apanhá lo
Vamos comê-lo