Albert Pla — Quando Corpus Morietur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quando Corpus Morietur" de Albert Pla.
Letra
Cinc dos dos u és l’habitació
On estem ingressats el Cecilio i jo
Estem espantats, tothom ha callat
Es troba molt greu, molt malament
I la seva mare el gronxa com gronxen les dones als nins
I la seva mare el gronxa com dormen les mares als fills
I la seva mare el gronxa com fèia la Mare de Déu
I la seva mare el gronxa com feu la Madonna a la creu
Diu el doctor que el Cecilio ja és mort
Però la seva cara em sommriu
Diu el doctor que fa estona que és mort
Però la seva mare li diu
És just si va néixer
Que mori als meus braços
Com féu la Madonna a la creu
I la seva mare el gronxa com gronxen les dones als nins
I la seva mare el gronxa com dormen les mares als fills
I la seva mare el gronxa com fèia la Mare de Déu
I la seva mare el gronxa com feu la Madonna a la creu
Aquest sentiment se t’ha caducat
Fes-te tatuar Mamà
Però a l'últim moment hi ha necessitat
Consol i pietat
I la seva mare el gronxa com gronxen les dones als nins
I la seva mare el gronxa com dormen les mares als fills
I la seva mare el gronxa com fèia la Mare de Déu
I la seva mare el gronxa com feu la Madonna a la creu
Tradução da letra
Cinco, dois, dois, um é o quarto.
Onde somos admitidos no Cecilio e eu
Estamos assustados, todos ficaram em silêncio.
É muito grave, muito errado.
E a mãe dele, gronxa, como convencer as mulheres às crianças.
E a sua mãe gronxa como mãe Adormecida filhos
E a mãe dele, gronxa, como fèia, a mãe de Deus.
E a mãe dele, gronxa, como a Virgem na cruz.
Diz O médico que o Cecilio já está morto.
Mas o seu rosto eu sommriu
Diz O médico que há algum tempo isso está morto.
Mas a mãe dele diz:
É justo se você nasceu
Que morre nos meus braços
Como ele fez a Madonna na cruz
E a mãe dele, gronxa, como convencer as mulheres às crianças.
E a sua mãe gronxa como mãe Adormecida filhos
E a mãe dele, gronxa, como fèia, a mãe de Deus.
E a mãe dele, gronxa, como a Virgem na cruz.
Este sentimento que você tem expirado
Faz-te de mãe tatuada
Mas no último momento houve necessidade
Consolação e misericórdia
E a mãe dele, gronxa, como convencer as mulheres às crianças.
E a sua mãe gronxa como mãe Adormecida filhos
E a mãe dele, gronxa, como fèia, a mãe de Deus.
E a mãe dele, gronxa, como a Virgem na cruz.