Albert King — Roadhouse Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roadhouse Blues" de Albert King.
Letra
Two, three
(Lord!)
The moon is risin', an' it done got lonesome here
I said, the moon is risin', baby, an' it done got lonesome, here
Although you’re a long ways from me But baby, I wish you were near
If I ever get lucky yeah, an' win my train fare home
Well, if I ever get lucky buddy, an' win my train fare home
Oh, the moment that I do, darlin'
You can say your man is comin' home, yeah
It’s so hard, tryin' to make it all by yourself, yeah
I say, it’s so hard, yeah yeah, tryin' to make it all by yourself, yeah
Oh an' the woman that you’re really lovin'
She done gone off with someone else, um There’s no use ta cryin', oh
'Cause your cryin' won’t help you none, woo
Hey, I said it’s no use ta cryin', buddy
Because your cryin' won’t help you none
You’ll fall in love again
An' she’ll keep you always on the run, yeah
I say, if I ever get lucky (yeah, that’s my son!)
An' win my train fare home, ooo Lordy
Have you ever felt like that?
Oh, if I ever get lucky, buddy yeah
An' win my train fare home, yeah yeah
Oh, the day that I do, angel
You can bet your life, old Albert is gone, yeah
Oh when ya see me comin', baby yeah
I want ya to raise your window high, woo
Hey, when ya see me comin' home, babe
I want ya to raise your window high, yeah yeah
But when I turn an' leave little girl
I want you to hang your head an' cry
Woo, Lord have mercy
Lord have mercy
Woo
Thank you
Thank you, for comin'
Tradução da letra
Dois, três
(Senhor!)
A lua está a levantar-se, e ficou solitária aqui.
Eu disse, a lua está a levantar-se, querida, e ficou sozinha, aqui
Embora estejas muito longe de mim, querida, gostava que estivesses perto.
Se alguma vez tiver sorte sim, e ganhar o meu bilhete de comboio para casa
Bem, se eu tiver sorte amigo, e ganhar o meu bilhete de comboio para casa
Oh, o momento em que o faço, querida
Podes dizer que o teu homem vem para casa, sim
É tão difícil, tentar fazer tudo sozinho, sim
Eu digo, É tão difícil, sim, sim, tentando fazer tudo sozinho, sim
Oh an 'the woman that you're really lovin'
Ela saiu com outra pessoa. não vale a pena chorar.
Porque o teu choro não te vai ajudar, woo
Já disse que não vale a pena chorar, amigo.
Porque o teu choro não te vai ajudar.
Vais apaixonar-te outra vez.
And ' she'll keep you always on the run, yeah
Eu digo, Se alguma vez tiver sorte (sim, é o meu filho!)
E ganhar o meu bilhete de comboio para casa, Senhor
Alguma vez te sentiste assim?
Oh, Se alguma vez tiver sorte, amigo sim
E ganhar o meu bilhete de comboio para casa, sim sim
Oh, o dia em que o faço, anjo
Podes apostar a tua vida, O Velho Albert foi-se, sim
# Oh when you see me comin', baby yeah
Quero que levante a janela alto, woo.
Hey, when you see me comin' home, babe
I want you to raise your window high, yeah
Mas quando me transformo numa menina
Quero que pendures a cabeça e Chores
Woo, Deus tenha piedade
Deus tenha piedade.
Cortejar
Obrigado.
Obrigado por ter vindo.