Albert King — Angel of Mercy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel of Mercy" de Albert King.
Letra
I went to work this mo’nin'
My foreman looked me in the eye
He said, «Fella I don’t know what’s wrong with ya But you look sick enough to die»
He sent me to the company doctor
And he examined from head to toe
Whatever’s wrong with ya, young man
My x-rays just won’t show
I say, angel of mercy
Won’t you please look down on me?
Angel of mercy
A little mercy is all I need
The finance company
They just can’t recieve my check
They say they want a payment by Friday
Or they want all-a the furniture back
I went to the credit union
To try to get myself a loan
They said, «I would let ya have it young man
But we hear that you won’t be workin' here much longer
Angel of mercy
Won’t you please look down on me?
Oh, angel of mercy
A little mercy is all I need
Lord have mercy
Oh angel
Oh Oh Cut my lights off this mo’nin'
They set my furniture out doors
I was listenin' to the weatherman 'while ago
An' he’s says it’s gonna rain an' snow
My daughter’s got pneumonia
An' my son is down with the flu
My whole family’s sufferin' from malnutrition
And I can’t even 'fford them soup
I say, angel of mercy
Won’t you please look down on me?
Oh, angel of mercy
A little mercy is all I need
Tradução da letra
Fui trabalhar neste Moin'
O meu capataz olhou-me nos olhos.
Ele disse: "Amigo, não sei o que se passa contigo, mas pareces doente o suficiente para morrer .»
Ele mandou-me ao médico da empresa.
E ele examinou da cabeça aos pés
O que se passa contigo, jovem?
Os meus raios-x não aparecem.
Eu digo, anjo da Misericórdia
Não podes olhar para mim de baixo, por favor?
Anjo da Misericórdia
Um pouco de misericórdia é tudo o que preciso
A empresa financeira
Não podem receber o meu cheque.
Dizem que querem um pagamento até sexta-feira.
Ou querem a mobília de volta.
Fui à União de crédito.
Para tentar obter um empréstimo
Eles disseram: "eu deixava-te ficar com ele, jovem.
Mas ouvimos dizer que não trabalharás aqui muito mais tempo.
Anjo da Misericórdia
Não podes olhar para mim de baixo, por favor?
Oh, anjo da Misericórdia
Um pouco de misericórdia é tudo o que preciso
Deus tenha piedade.
Oh angel
Oh oh oh, apaga as minhas luzes
Puseram a minha mobília fora das portas.
Estava a ouvir o meteorologista há pouco .
E ele diz que vai chover e nevar
A minha filha tem pneumonia.
O meu filho está com gripe.
Toda a minha família sofre de desnutrição.
E nem sequer consigo comer a sopa.
Eu digo, anjo da Misericórdia
Não podes olhar para mim de baixo, por favor?
Oh, anjo da Misericórdia
Um pouco de misericórdia é tudo o que preciso