Albert King — All Shook Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Shook Up" de Albert King.
Letra
Well, bless my soul what’s wrong with me?
I’m itching like a man on a fuzzy tree
My friends all say I’m actin' wild as a bug
I’m in love
I’m all shook up
Mm-mm, yeah, yeah
Well, my hands are shaky and my knees are weak
I can’t seem to stand on my own two feet
Who do you thank when you have such luck?
I’m in love
I’m all shook up
Mm-mm, mm-mm, yeah
Well, please don’t ask me what’s on my mind
I’m a little mixed up, but I’m feelin' fine
When I meet a girl that I love best
My heart beats so it scares me to death
When she touched my hand, what a chill I got
Her lips was like a volcano that’s hot
I’m proud to say that she’s my buttercup
I’m in love
I’m all shook up
Mm-mm, mm-mm, yeah
Well, please don’t ask me what’s on my mind
I’m a little mixed up, but I’m feelin' fine
When I meet a girl that I love best
My heart beats so it scares me to death
When she touched my hand, what a chill I get
Her lips are like a volcano that’s hot
I’m proud to say she’s my buttercup
I’m in love
I’m all shook up
Mm-mm, mm-mm, yeah
Mm-mm, mm-mm, yeah
I’m all shook up
Tradução da letra
Abençoada seja a minha alma, o que se passa comigo?
Estou a coçar como um homem numa árvore felpuda
Todos os meus amigos dizem que estou a agir como um insecto
Estou apaixonado
Estou abalado.
Mm-mm, yeah, yeah
As minhas mãos tremem e os meus joelhos estão fracos.
Não consigo ficar de pé
A quem agradeces quando tens tanta sorte?
Estou apaixonado
Estou abalado.
Mm-mm, mm-mm, Sim
Por favor, não me perguntes o que tenho em mente.
Estou um pouco confuso, mas sinto-me bem.
Quando conheço uma rapariga que mais amo
O meu coração bate por isso assusta-me até à morte.
Quando ela tocou na minha mão, senti um arrepio.
Os lábios dela eram como um vulcão quente.
Tenho orgulho em dizer que ela é a minha buttercup.
Estou apaixonado
Estou abalado.
Mm-mm, mm-mm, Sim
Por favor, não me perguntes o que tenho em mente.
Estou um pouco confuso, mas sinto-me bem.
Quando conheço uma rapariga que mais amo
O meu coração bate por isso assusta-me até à morte.
Quando ela tocou na minha mão, que frio que sinto.
Os lábios dela são como um vulcão quente.
Tenho orgulho em dizer que ela é a minha buttercup.
Estou apaixonado
Estou abalado.
Mm-mm, mm-mm, Sim
Mm-mm, mm-mm, Sim
Estou abalado.