Albert Hammond — I Don't Wanna Die In An Air Disaster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Wanna Die In An Air Disaster" de Albert Hammond.
Letra
The engines spit out fire, I’m pushed back in my chair
The pressure give me thrills as we climb in the air
And I love to watch the clouds and the mountains and the sky
Swish around a cocktail the stewardess brings by Lord this is the life for me Lord oh Lord this is the life for me But I don’t wanna die in a airdisaster
I don’t wanna die on a plane
Well I fishtail through the lanes, and make my tires squeal
Power at my feet and the glory at the wheel
And I wind the windows down
Let the wind blow through my hair
God knows where I’m going, but me, I don’t care
Lord this is the life for me Lord oh Lord this is the life for me But I don’t wanna die on a freeway pile-up
I don’t wanna die on the road
Well I’m young and I’m pretty, and I wanna stay that way
Wanna be desirable 'till my dying day
I don’t wanna be bedridden, an old and bitter sage
Have the nurses saying I’m young for my age
(He's young for his age)
Oh Lord don’t let me go that way
Lord oh Lord don’t let me go that way
No, don’t let me go like a fading chorus
Don’t let me fade like a song
Lord have mercy on your son
Lord oh Lord have mercy on me
'Cause I don’t wanna die in an airdisaster
And I don’t wanna die in a freeway pile-up
And I don’t wanna go like a fading chorus
And I don’t wanna die for no good reason
And I just wanna go on and on
Tradução da letra
Os motores cuspiram fogo, fui empurrado de volta para a minha cadeira.
A pressão dá-me emoção enquanto subimos no ar
E adoro ver as nuvens, as montanhas e o céu
Esta é a vida para mim, Senhor, esta é a vida para mim, Senhor, esta é a vida para mim, mas não quero morrer numa aerodisaster.
Não quero morrer num avião.
Bem, eu fujo pelas faixas, e faço os meus pneus guincharem
Poder aos meus pés e glória ao volante
E eu sopro as janelas para baixo
Deixa o vento soprar pelo meu cabelo
Só Deus sabe para onde vou, Mas eu não me importo.
Senhor, esta é a vida para mim Senhor, Senhor, esta é a vida para mim, mas não quero morrer numa pilha de auto-estradas.
Não quero morrer na estrada.
Sou jovem e bonita, e quero continuar assim.
Quero ser desejável até ao dia da minha morte
Não quero ser acamado, um velho e amargo sábio.
As enfermeiras dizem que sou jovem para a minha idade.
(Ele é jovem para a sua idade)
Meu Deus, não me deixes ir por aí.
Senhor, Senhor, não me deixes ir por aí.
Não, Não me deixes ir como um coro a desvanecer
Não me deixes desvanecer como uma canção
Deus tenha piedade do seu filho.
Senhor, Senhor, tende piedade de mim.
Porque não quero morrer num aerodisaster
E não quero morrer numa pilha de auto-estradas.
E não quero ir como um coro a desvanecer
E não quero morrer sem uma boa razão.
E eu só quero continuar