Albert Hammond — Dime Queen of Nevada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dime Queen of Nevada" de Albert Hammond.
Letra
Well, you make your way downstairs in the early evening
In the hopes that this will be your lucky night
And the bars come up in two’s and three’s, but never all at once
And the fruit machines are winning left and right
And you wipe your rhinestone glasses when they’re misty
Hoping that this bummer’s gonna end
And you’re losing pretty heavy, but, ma, no need to worry
'cause the payoff has to be around the bend
And it’s a nickle here and a nickle there
And no one gambles harder
Than the Dime Queen of Nevada
And Jean Louis of Paris set her hair
With nickles everywhere
Well, you say the magic words and you pull the handle
The jackpot comes up every now and then
And it roles around the floor there, must be twenty bucks or more there
So you pick it up and put it back again
And it’s a nickle here and a nickle there
And no one gambles harder
Than the Dime Queen of Nevada
And Jean Louis of Paris set her hair
No, no one gambles harder
Than the Dime Queen of Nevada
And Jean Louis of Paris set her hair
No, no, no one gambles harder
Than the Dime Queen of Nevada
And Jean Louis of Paris set her hair
No, no one gambles harder
Than the Dime Queen of Nevada
And Jean Louis of Paris…
Tradução da letra
Bem, vai lá para baixo no início da noite.
Na esperança de que esta seja a tua noite de sorte
E os bares aparecem em dois e três, mas nunca todos ao mesmo tempo.
E as máquinas de fruta estão a ganhar à esquerda e à direita
E tu limpas os teus óculos de diamante quando estão embaciados
Esperando que esta chatice acabe
E estás a perder muito, mas, mãe, não precisas de te preocupar.
porque o pagamento tem de estar ao virar da esquina .
E é um nickle aqui e um nickle ali
E ninguém joga mais
Que a Rainha do Nevada
E Jean Louis de Paris arranjou-lhe o cabelo
Com nickles por todo o lado
Bem, dizes as palavras mágicas e puxas o cabo
O jackpot aparece de vez em quando.
E ele funciona em torno do chão lá, deve ser vinte dólares ou mais lá
Então pegas nela e voltas a pô-la no sítio.
E é um nickle aqui e um nickle ali
E ninguém joga mais
Que a Rainha do Nevada
E Jean Louis de Paris arranjou-lhe o cabelo
Não, ninguém joga mais
Que a Rainha do Nevada
E Jean Louis de Paris arranjou-lhe o cabelo
Não, Não, ninguém joga mais
Que a Rainha do Nevada
E Jean Louis de Paris arranjou-lhe o cabelo
Não, ninguém joga mais
Que a Rainha do Nevada
E Jean Louis de Paris…