Albert Hammond — Anyone Here in the Audience letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anyone Here in the Audience" de Albert Hammond.
Letra
Anyone here in the audience,
With a pad that I can crash in,
I’d really appreciate you letting me know,
‘Cause the gig is over soon.
I’ve been out on the road for a couple of weeks,
And we didn’t take much cash in.
It’s raining outside and to tell you the truth,
I’ve been locked out of my room.
Do you care?
Do you pity the poor musician?
Don’t you know,
What it’s like out on the road?
Don’t you think,
Don’t you think I’m always wishin',
Someone would stand up,
And offer a hand up,
And take me home?
Anyone here in the audience,
Who can make a dish to fill me,
I’d really appreciate you letting me know,
Haven’t eaten all day long.
I’ve been out on the road for a number of weeks,
And the greasy food is killing me.
I’m hungry and tired and to tell you the truth,
All my will to pay is gone.
Anyone here in the audience,
With a heart that I can cling to,
I’d really appreciate you letting me know,
If you’ve got some love to spare.
I’ve been out on the road for a number of weeks,
And I’ve found no one to sing to.
And I just need to know,
Yes I just want to know,
Is there anyone there?
Mmmmm, Someone would stand up,
And offer a hand up,
And take me home.
Tradução da letra
Qualquer um aqui na plateia,
Com um bloco onde posso dormir,
Agradecia que me avisasses.,
Porque o trabalho está quase a acabar.
Estou na estrada há umas semanas.,
E não recebemos muito dinheiro.
Está chovendo lá fora e para dizer a verdade,
Fiquei trancado fora do meu quarto.
Importas-te?
Tens pena do pobre músico?
Não sabes,
Como é na estrada?
Não achas?,
Não achas que estou sempre a desejar,
Alguém se levantaria,
E oferecer uma mão para cima,
E levar-me para casa?
Qualquer um aqui na plateia,
Quem pode fazer um prato para me encher,
Agradecia que me avisasses.,
Não comi o dia todo.
Estou na estrada há várias semanas.,
E a comida gordurosa está a matar-me.
Estou esfomeado e cansado e para dizer a verdade,
Toda a minha vontade de pagar desapareceu.
Qualquer um aqui na plateia,
Com um coração ao qual me posso agarrar,
Agradecia que me avisasses.,
Se tiveres amor de sobra.
Estou na estrada há várias semanas.,
E não encontrei ninguém para quem cantar.
E só preciso de saber,
Sim, só quero saber.,
Está aí alguém?
Alguém se levantaria.,
E oferecer uma mão para cima,
E leva-me para casa.