Albert Collins — The Hawk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hawk" de Albert Collins.
Letra
I remember when I was snowed in and up at old Shire town
I’m sure the next tour take me right back through that town
Snow was up to your shoulders man and that ain’t no lie
Chicago wasn’t so cold, it would make a Polar Bear cry
Now when you hear the people talk about their bird called The Hawk
Now I’m gonna tell ya somethin' that’ll make you let out a squawk
Now where I live the weather’s mostly warm
We don’t have to worry about no snow or if we have a storm
But Shire town sits on the shores of a lake
And when that hawk flaps his wings it make you shiver an' shake
Now when you hear the people talk about their bird called The Hawk
Man, I’m tellin' ya one thing, they just let out a squawk
But man, you should a been there in the winter of '78'
You couldn’t catch a cab down on state and lake
Now, you know that’s bad, 'cause that’s right in the heart of town
And it was so bad the Mayor had to close the whole town down
Now when you hear the people talk about their bird called The Hawk
Oh man, I tell you, tell you, let out a squawk
Tradução da letra
Lembro-me de quando nevava na Cidade Velha de Shire.
Tenho a certeza que a próxima visita me levará de volta por aquela cidade.
A neve estava até aos teus ombros e isso não é mentira.
Chicago não era tão fria, fazia um urso Polar chorar.
Agora quando você ouve as pessoas falarem sobre seu pássaro chamado O Falcão
Agora vou dizer-te uma coisa que te fará deixar sair um grunhido
Agora, onde vivo, o tempo está mais quente.
Não temos que nos preocupar com neve ou se tivermos uma tempestade
Mas a cidade de Shire fica nas margens de um lago.
E quando aquele Falcão bate as asas faz-te tremer e tremer
Agora quando você ouve as pessoas falarem sobre seu pássaro chamado O Falcão
Meu, digo-te uma coisa, eles soltam um grunhido.
Mas meu, devias lá estar no inverno de 1978.
Não conseguias apanhar um táxi na state and lake.
Sabes que isso é mau, porque está mesmo no coração da cidade.
E foi tão mau que o Presidente da Câmara teve de fechar a cidade toda.
Agora quando você ouve as pessoas falarem sobre seu pássaro chamado O Falcão
Oh meu, eu digo-te, digo-te, deixa sair um grunhido