Albert Collins — Master Charge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Master Charge" de Albert Collins.
Letra
My wife has a charge card
That I got her the other day
I owe five hundred dollars
That’s just for yesterday
I said, «Honey, here’s a present, go out and shop around
Get a couple of dresses and browse around downtown»
She did just what I told her, bought one, two or three
Then came home looking silly, making goo-goo eyes at me Master Charge
Master Charge
A Bank of America card
Master Charge
Master Charge
A Bank of America card
Master Charge
Master Charge
A Bank of America card
I said, «Did you get your dresses?»
She said, «Yes, one or two
But I had to get me some shoes and I needed
Some jewelry too»
She had $ 200 dresses
That I could have made and I can’t sew
Fifty Dollars pair of shoes
And I thought you so and so I said, «What about the jewelry?»
As calmly as I could
She said, «Honey, you’ll love them
They’re pure African wood»
Master Charge
Master Charge
A Bank of America card
Master Charge
Master Charge
A Bank of America card
Master Charge
Master Charge
A Bank of America card
Let’s charge it!
Let’s charge it!
She said, «They were $ 200 and I paid
One and a half»
I just didn’t believe it I was so mad I had to laugh
I could see it in my mind
On a horse like Paul Revere
I check my mail box
'Cause these bills keep coming here.
Master Charge
Master Charge
A Bank of America card
Master Charge
Master Charge
A Bank of America card
Master Charge
Master Charge
A Bank of America card
Charge it Let’s charge it Let’s charge it
Tradução da letra
A minha mulher tem um cartão de crédito.
Que a apanhei no outro dia
Devo 500 dólares.
Isso é só para ontem.
Eu disse: "Querida, aqui está um presente, vai às compras.
Arranja uns vestidos e dá uma vista de olhos no centro da cidade.»
Ela fez o que eu lhe disse, comprou um, dois ou três.
Depois voltou para casa com um ar tolo, a fazer olhinhos para mim, Mestre da carga.
Carga Principal
Um cartão do Banco da América
Carga Principal
Carga Principal
Um cartão do Banco da América
Carga Principal
Carga Principal
Um cartão do Banco da América
Eu disse: "trouxeste os teus vestidos?»
Ela disse, " sim, um ou dois
Mas tinha de comprar uns sapatos e precisava ...
Algumas jóias também.»
Ela tinha vestidos de $ 200.
Que eu poderia ter feito e não posso costurar
Um par de sapatos de 50 dólares.
E eu pensei que você assim e então eu disse, " e as jóias?»
Tão calmamente quanto pude
Ela disse: "Querida, vais adorá-los.
São Pura Madeira Africana.»
Carga Principal
Carga Principal
Um cartão do Banco da América
Carga Principal
Carga Principal
Um cartão do Banco da América
Carga Principal
Carga Principal
Um cartão do Banco da América
Vamos carregar!
Vamos carregar!
Ela disse: "eram 200 dólares e eu paguei
Um e meio.»
Só não acreditei que estava tão zangada que tinha de rir.
Eu podia vê-lo na minha mente
Num cavalo como o Paul Revere
Eu verifico a minha caixa de correio.
Porque estas contas continuam a vir aqui.
Carga Principal
Carga Principal
Um cartão do Banco da América
Carga Principal
Carga Principal
Um cartão do Banco da América
Carga Principal
Carga Principal
Um cartão do Banco da América
Carrega, carrega, carrega.