Albert Collins — If Trouble Was Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Trouble Was Money" de Albert Collins.
Letra
If trouble was money, I’d swear I’d be a millionaire
If trouble was money, babe, I’d swear I’d be a millionaire
If worries was dollar bills
I’d buy the whole world and have money to spare
Worry, worry, baby, I’ve had worries on my mind
I said, «Worry, worry, worry, baby
I’ve had worries all my life»
You know times is hard, baby, yeah, I swear, I don’t tell you no lie
My mother used to tell me She said, «Son, there gonna be days like this»
I said, «My mother used to tell me»
She said, «Son, there gonna be days like this»
She said, «I want you to always be a winner
I love you, son, I don’t want you to quit»
Tradução da letra
Se o problema fosse dinheiro, juraria que seria milionário.
Se o problema fosse dinheiro, eu juraria que seria milionário.
Se as preocupações fossem notas de Dólar
Compraria o mundo inteiro e teria dinheiro para gastar.
# Worry, worry, baby, i've had worries on my mind
Eu disse: "preocupa-te, preocupa-te, querida
Tive preocupações toda a minha vida»
Sabes que os tempos são difíceis, querida, sim, eu juro, não te conto mentiras
A minha mãe costumava dizer - me: "filho, vai haver dias como este.»
Eu disse: "a minha mãe costumava dizer-me»
Ela disse: "Filho, vai haver dias como este.»
Ela disse: "Quero que sejas sempre um vencedor.
Amo-te, filho, não quero que desistas.»