Albert Collins — All About My Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All About My Girl" de Albert Collins.
Letra
When you told me it was all over, babe
You thought all I ever was, was through,
When you told me it was all over, babe
Thought all I ever was through (oh yeah!)
I had three more irons in the fire
Sorry, but I forgot to tell you
One more thing I’d like to tell you right now, uh-huh
You thought I’d be hurt when you left me babe
But I found another friend,
Yeah, you thought I’d be hurt when you left me babe
Well, I found another friend, (found me somebody else)
But sometimes what you lose,
Is nothing compared to what you win
(I'm gonna feel alright now)
A good man may fall, babe (oh yeah) but ya get back on your feet
(Yeah, I know, I know, I know)
You know, you know, a good man may fall, babe
Ya know ya get back on your feet
Yes I’ve got a good thing goin' now, woman (got a good thing goin' now)
Oh the future look good to me (future look so good to me) alright
Tradução da letra
Quando me disseste que estava tudo acabado, querida
Pensaste que tudo o que eu era, tinha acabado.,
Quando me disseste que estava tudo acabado, querida
Pensei que tudo o que eu tinha passado (oh sim!)
Tinha mais três ferros no fogo.
Desculpa, mas Esqueci-me de te dizer.
Mais uma coisa que gostaria de te dizer agora, uh-huh
Pensaste que me magoaria quando me deixasses, querida.
Mas encontrei outro amigo.,
Sim, pensaste que me magoaria quando me deixasses, querida.
Bem, encontrei outro amigo.)
Mas às vezes o que perdes,
Não é nada comparado com o que ganhas.
(I'm gonna feel alright now)
Um bom homem pode cair, amor (oh yeah) Mas você volta a se levantar
(Sim, eu sei, eu sei, eu sei)
Sabes, um bom homem pode cair, querida
You know you get back on your feet
Sim eu tenho uma coisa boa indo agora, mulher (tem uma coisa boa indo agora)
Oh, o futuro parece bom para mim (futuro olhar tão bom para mim) tudo bem