Alban Skenderaj — Verso Il Blu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Verso Il Blu" de Alban Skenderaj.
Letra
Mi pare che il cielo non ci sia più
Nei tuoi occhi si vede e si sente un po più blu
Mi pare che il sole non esiste più
Del tuo sorriso si è sciolto ancor prima di andare giù
Pare che le luna ormai non ci sia più
In questa notte speciale a diffondere la luce sei tu
Mi pare che le stelle parlino intorno a te
Quando ti vedo fiorire d’avanti a me
Ma ormai lo so lei ha il mondo dentro se
Un suo respiro è un emozione in più per me
E la nebbia scompare ed io rinascerò
Con la tua forza più forte anch’io sarò
Chorus
Se ti je motiv i jetës time
Vec për ty do te jetoj
Ti me bën te fle pa mendime
Vetëm ty unë enderroj
Si tu sei il suono delle mie rime
Che solo a te dedicherò eh.eh.eh
Una canzone non basterà mai per te
(una canzone non basterà mai per te)
Le poesie del mondo bisogna raccogliere
(le poesie del mondo bisogna raccogliere)
Nel nostro vento d’amore io sento sempre più
Volendo, volando, volando ancor più su
Su ancor più su, su verso il blu
Su ancor più su, su sempre su
Ma ormai lo so lei ha l’universo dentro se
Un suo sorriso è un sogno in più per me
Il destino ci vuole ed io ti vorrò
Sempre con me in me ti porterò
Chorus
Se ti je motiv i jetës time
Vec për ty do te jetoj
Ti me bën te fle pa mendime
Vetëm ty unë enderroj
Si tu sei il suono delle mie rime
Che solo a te dedicherò eh.eh.eh
Tradução da letra
Parece-me que o céu se foi
Nos seus olhos você vê e sente um pouco mais azul
Parece-me que o sol já não existe
Do teu sorriso derreteu mesmo antes de caíres
Parece que a lua já não está lá.
Nesta noite especial para espalhar a luz és tu
Acho que as estrelas estão a falar à tua volta.
Quando te vejo florescer à minha frente
Mas agora sei que ela tem o mundo lá dentro se
Um sopro dele é uma emoção extra para mim.
E o nevoeiro desaparece e eu renascerei
Com a tua força mais forte eu também serei
Coro
Se ti je motivi i jetës time
Vec për ty Do Te jetoj
Ti me bën te fle PA mendime
Vetëm Ty unë enderroj
Sim, és o som das minhas rimas
Que vou dedicar a ti sozinho.eh.eh
Uma canção nunca será suficiente para ti
(one song will never be enough for you)
Os poemas do mundo que você tem que coletar
(the poems of the world you have to collect)
No nosso vento de amor sinto cada vez mais
Querendo, voando, voando ainda mais alto
Para cima ainda mais alto, para cima em direcção ao azul
Para cima ainda mais para cima, para cima sempre para cima
Mas agora sei que ela tem o universo lá dentro se
Um sorriso é um sonho extra para mim
O destino quer e eu amar-te-ei
Sempre comigo dentro de mim eu carrego-te
Coro
Se ti je motivi i jetës time
Vec për ty Do Te jetoj
Ti me bën te fle PA mendime
Vetëm Ty unë enderroj
Sim, és o som das minhas rimas
Que vou dedicar a ti sozinho.eh.eh