Alban Skenderaj — Melody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melody" de Alban Skenderaj.
Letra
Melodin edhe ne nje gure une do t’mund ta zbuloj
Do le vetem vetmin deri sa ajo do te tingelloj
Melodin edhe neper terr une do t’mund ta shikoj
E nuk do ket perendim deri sa ajo rrugen do ndriçoj
Rrugen do ndriçoj (huh huh huh)
Jo nuk do ti ndaj syte e mi une jo smund ti ndaj nga ti
Por une do ti mbaj atje kur drita shkrihet ne melodi
Me ty do te qeshm me ty do tqaj
Zemren time mbeshtes tek ti
Me ty do te qesh, me ty do te qaj
Asgje nuk mund te na ndaj
Melodin edhe ne nje fjale un do tmund ta shijoj
Qe te me ngroh shpirtin tim
Dhe magji e saj te mos perfundoj
Te mos perfundoj (huh huh huh)
Jo nuk do ti ndaj syte e mi une jo smund ti ndaj nga ti
Por une do ti mbaj atje kur drita shkrihet ne melodi
Me ty do te qeshm me ty do tqaj
Zemren time mbeshtes tek ti
Me ty do te qesh, me ty do te qaj
Asgje nuk mund te na ndaj
Tradução da letra
Melodin até numa pedra posso descobrir.
Vou-me embora até que isso soe
Melodin e no escuro. Não consigo vê-lo.
E não haverá oeste até que esse caminho brilhe
O caminho vai brilhar (huh?)
Não, Não vou abrir os olhos. Não posso separá-los de ti.
Mas vou mantê-los lá quando a luz derreter na melodia
Vou rir-me de ti.
O meu coração confio em ti
Vou rir-me de ti, vou chorar contigo
Nada nos pode separar.
Mais uma palavra e consigo saboreá-la.
Para aquecer a minha alma
E que o feitiço dela não acabe.
Não acabes.)
Não, Não vou abrir os olhos. Não posso separá-los de ti.
Mas vou mantê-los lá quando a luz derreter na melodia
Vou rir-me de ti.
O meu coração confio em ti
Vou rir-me de ti, vou chorar contigo
Nada nos pode separar.