Alban Skenderaj — Kur Fjalet Mungojne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kur Fjalet Mungojne" de Alban Skenderaj.
Letra
Ti, ulur ne nje stol e vendosur shikon
Ti, me dyshimet e tua qe vete i ndihmon
Heshtja lehte te pushton
Dhe fjalet e ndjera ste vijne
Ndoshta nje krenari te kote
Kerkon ti te mbrosh me veshtrim
Pastaj embel me shfaqesh papritur
Dhe me gjen te papergatitur
Doren ma merr dhe fort ti ma shtrengon
Me e forta ndjenje e arritur
Ti nuk gjen dot forcen t’me shohesh ne sy
Ndihem i vetmuar kur jemi te dy
Ti, bukur e kupton me s’do jete si njehere
Ti, rolin tend vazhdon por frika te merr
Heshtja nis te braktis
Dhe lotet e ndjera te vijne
Zemra trokitjen e nis
Tashme i vertete ky trishtim
Pastaj embel me shfaqesh papritur
Dhe me gjen te papergatitur
Fjalet e tua vone po tingellojne
Ato fjale qe dikur i kam pritur
Fjalet e ndertojne nje lumturi
Ndihem i vetmuar kur jemi te dy
Ti nuk gjen dot forcen t’me shohesh ne sy
Ndihem i vetmuar kur jemi te dy
Tradução da letra
Tu, sentado num banco, estás a ver?
Tu, com as tuas dúvidas, ajuda-os.
O silêncio conquista-te facilmente
E as palavras do sentimento não estão vindo
Talvez um orgulho inútil.
Queres proteger com os olhos.
Então docemente aparece em cima de mim
E me encontra despreparado
Agarra a minha mão e segura-te bem #
O sentimento mais forte alcançado
Não consegues encontrar força para me olhar nos olhos.
Sinto-me só quando estamos os dois
Não vai ser como uma vez.
Tu, o teu papel continua, mas o medo apanha-te.
O silêncio começa a abandonar
E vêm lágrimas de bom senso.
Batimentos cardíacos começam
Já é verdade esta tristeza
Então docemente aparece em cima de mim
E me encontra despreparado
As tuas palavras estão a tocar
Essas palavras que eu esperava.
As palavras constroem a felicidade
Sinto-me só quando estamos os dois
Não consegues encontrar força para me olhar nos olhos.
Sinto-me só quando estamos os dois