Alban Skenderaj — Ende Ka Shpresë letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ende Ka Shpresë" de Alban Skenderaj.
Letra
Lindje dhe perendim
Sa histori midis
Si perhere ne lundrim
Brigjeve te femijerise.
…Dhe era fryn nga çdo ane
S’mund ta ndalesh dot me dore
Le ta shtyj si e marre
Fatin tim te brishte si bore
Ref
Ende ka shprese, ende ka jete
Dersa ka lote ne sy
Ende ka ndjenje, ende ka stine
Edhe neper stuhi, ende ka shprese
Sa pikepyetje pa rend
Varur hapsirave blu
Pse te mbetem pa mend
Kur mendjen e kam diku
Dhe era fryne si e marre
Frymen do ta ndal tek ti…
Ref
Ende ka shprese, ende ka jete
Dersa ka lote ne sy
Ende ka ndjenje, ende ka stine
Edhe ne bardh e zi
Oh jo, nuk dua parajsen, por dua te shoh
Qe ende ka shprese, te buzeqesh
Ref
Ende ka shprese, ende ka jete
Dersa ka lote ne sy
Ende ka ndjenje, ende ka stine
Edhe neper stuhi, ende ka shprese
Tradução da letra
Leste e Oeste
Que história.
Como sempre velejar.
As margens da infância.
...E o vento sopra de todos os lados
Não podes pará-lo à mão.
Deixa-me empurrá-lo como uma pick-up
O meu destino tão frágil como a neve
Referência
Ainda há esperança. ainda há vida.
Como ele tem lágrimas nos olhos
Ainda há um sentimento, ainda há uma estação
Mesmo na tempestade, ainda há esperança
Quantas perguntas sem resposta
Espaços azuis suspensos
Porque haveria de ser tolo?
Quando a minha mente está em algum lugar
E o vento sopra como um louco.
A respiração vai parar em ti…
Referência
Ainda há esperança. ainda há vida.
Como ele tem lágrimas nos olhos
Ainda há um sentimento, ainda há uma estação
Mesmo a preto e branco
Oh não, eu não quero o céu, mas eu quero ver
Ainda há esperança, sorri #
Referência
Ainda há esperança. ainda há vida.
Como ele tem lágrimas nos olhos
Ainda há um sentimento, ainda há uma estação
Mesmo na tempestade, ainda há esperança