Alastis — To The Root Of Evil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To The Root Of Evil" de Alastis.
Letra
You’ve bored my mind, resorted to trickery
You’ve tried to dominate, to break unity
Against all sense I’ve left my moral out
Your attitude force me to be evil
I’m not, not in a mood to joke
I’m not, not in a mood to please
Convulsed with laughter
Cause you’re not able to imagine,
How bad are my thoughts,
How sadistic are my views,
I carve your f** smile with my teeth
And mangle your dreaming body
And you’ll be lucky if at the end
I’ll give you death
You’ve bored my mind, revived my fury
You’ve tried to dominate, to break unity
You’ve spread trouble, brought confusion
Revived my distress, my deepest hatreds
I’m not, not in a mood to joke
I’m not, not in a mood to please
I’m sorry babe
For sure you’re not bad, you’re a pretty nice person
In another world, in another life… maybe
I know my limits and when I feel my body quivers with anger
I prefer to desert my place, to exorcise my thoughts
I prefer to die again and again
To break the feelings, to leave my place…
To dive in sleep, forget my reason
And walk with the gods to the root of evil…
I’m disappointed
I strike a balance of my life
Your faith, your self-reliance
Begin again to bother my soul
You’ve bored my mind, revived my fury
You’ve tried to dominate, to break unity
Against all sense I’ve left my moral out
Your attitude forced me to be evil
I’m not, not in a mood to joke
I’m not, not in a mood to please
So go away…
Tradução da letra
Aborreceu-me a mente, recorreu a Truques
Tentaste dominar, quebrar a unidade.
Contra todos os sentidos, deixei a minha moral de fora.
A tua atitude obriga-me a ser mau.
Não estou com disposição para brincar.
Não estou com disposição para agradar.
Convulsionado de riso
Porque não és capaz de imaginar,
Quão maus são os meus pensamentos,
Que sádico são os meus pontos de vista,
Esculpi o teu sorriso com os meus dentes
E mutila o teu corpo sonhador
E terás sorte se no final
Eu dou-te a morte.
Aborreceste a minha mente, reavivaste a minha fúria
Tentaste dominar, quebrar a unidade.
Espalhaste problemas, trouxeste confusão.
Reviveu a minha angústia, os meus mais profundos ódios
Não estou com disposição para brincar.
Não estou com disposição para agradar.
Desculpa, querida.
De certeza que não és má, és uma boa pessoa.
Noutro mundo, noutra vida...
Conheço os meus limites e quando sinto o meu corpo tremer de raiva
Prefiro abandonar o meu lugar, exorcizar os meus pensamentos.
Prefiro morrer uma e outra vez.
Para quebrar os sentimentos, para deixar o meu lugar…
Mergulhar a dormir, esquecer a minha razão
And walk with the gods to the root of evil…
Estou desapontado.
Faço um balanço da minha vida
A tua fé, a tua autoconfiança
Começa de novo a incomodar a minha alma
Aborreceste a minha mente, reavivaste a minha fúria
Tentaste dominar, quebrar a unidade.
Contra todos os sentidos, deixei a minha moral de fora.
A tua atitude obrigou-me a ser má.
Não estou com disposição para brincar.
Não estou com disposição para agradar.
Por isso vai-te embora.…