Alaska Y Dinarama — Entre Las Llamas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entre Las Llamas" de Alaska Y Dinarama.
Letra
He perdido el último tren ya nadie espera en el anden
voy buscando el tiempo creció llevandose mi corazón
nunca sabrás cómo te ame ni suponer las cosas qué aguante
que desilusión
Veinte años han de pasar para qué pueda olvidar
tu desprecio mi humillación las risas a mi alrededor
lo soporté no me importó tus ojos anularon mi control
y yo ya no era yo Entre las llamas que nunca se apagan
entre el fuego eterno arderé ya no hay remedio ni ley
encarcelada sin hoy ni mañana atada a un pasado que amé
solo me queda el ayer
No existe un limite para mí ni obstáculo entre tú y yo cierro los ojos y puedo ver tu cuerpo muerto en el salón
nunca sabrás cómo te odié ni suponer las cosas que aguanté
que desilusión
He rechazado la tentación de suplicarte una razón
no volverás a verme jamás a donde voy tú no vendrás
no digas nada esta vez fuiste muy lejos pero te alcance
qué equivocación
Entre las llamas que nunca se apagan
entre el fuego eterno arderé ya no hay remedio ni ley
encarcelada sin hoy ni mañana atada a un pasado que amé
solo me queda el ayer
Tradução da letra
Perdi o último comboio e ninguém espera no anden
vou procurando o tempo cresceu levando meu coração
nunca saberás como te amo nem presumir as coisas que aguento
Que desilusão
Vinte anos devem passar para que possa esquecer
o teu desprezo a minha humilhação os risos à minha volta
eu aguentei não me importei os teus olhos anularam o meu controlo
e eu já não era eu, Entre as chamas que nunca se apagam
entre o fogo eterno arderei já não há remédio nem lei
encarcerada sem hoje nem amanhã amarrada a um passado que amei
só me resta o ontem
Não há limite para mim nem obstáculo entre nós fecho os olhos e consigo ver o teu corpo morto na sala de estar
nunca saberás como te odiei nem presumir as coisas que aguentei
Que desilusão
Recusei a tentação de te implorar uma razão
nunca mais me verás para onde vou tu não vens
não digas nada desta vez foste muito longe mas eu apanho te
que erro
Entre as chamas que nunca se apagam
entre o fogo eterno arderei já não há remédio nem lei
encarcerada sem hoje nem amanhã amarrada a um passado que amei
só me resta o ontem