Alannah — Trial of Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trial of Time" de Alannah.
Letra
Sometimes I close my eyes, I look back on my life
And I recall the things I liked
Those days are over and it’s hard to realize
My dreams are gone so fast, so far away
There was a time, not long ago, I was a child
And everything around me seemed so easy
I really used to think the present would never, never, never, never, never die.
Here I am, here I go
And I’m trying to know
I’m waiting for tomorrow
We got nowhere to hide
There’s no way we can find
Can’t stop the trial of Time
Here I am, here I go
And I’m trying to know
I’m heading for tomorrow
We got nowhere to hide
It’s too mad, much too wild
Can’t break the cycle of Time
There is no escape, no turning back
No one can avoid the attack
The hourglass slowly breaks you down
The sand moves the same way for everyone
Race with no end,
Fight, you can’t win
Only a man, you sure know what it means
I can’t explain this strange feeling
It’s not a game, I need more time… Time…
Just like a river running to the sea
I’m learning how to be free
In the end, I’ll understand what is the trial of Time
Just like the clock that’s ruling my heart
I go on with my destiny
In the end, you’ll take my hand and you’ll keep a part of me…
Here I am, here I go
And I’m trying to know
There’s no way we can find
Can’t stop the trial of Time
Tradução da letra
Às vezes fecho os olhos, olho para a minha vida
E lembro-me das coisas de que gostava.
Esses dias acabaram e é difícil perceber
Os meus sonhos foram-se tão depressa, tão longe
Houve um tempo, não muito tempo atrás, eu era uma criança
E tudo à minha volta parecia tão fácil
Costumava pensar que o presente nunca, nunca, nunca, nunca, nunca morreria.
Aqui estou eu, aqui vou eu
E estou a tentar saber
Estou à espera de amanhã.
Não temos onde nos esconder
Não há maneira de encontrarmos
Não se pode parar o julgamento do tempo
Aqui estou eu, aqui vou eu
E estou a tentar saber
Vou para amanhã.
Não temos onde nos esconder
É demasiado louco, demasiado Selvagem
Não se pode quebrar o ciclo do tempo
Não há escapatória, não há volta.
Ninguém pode evitar o ataque.
A ampulheta fá-lo cair lentamente
A areia move-se da mesma maneira para todos.
Corrida sem fim,
Luta, não podes ganhar
Só um homem, sabes o que significa
Não consigo explicar esta estranha sensação
Não é um jogo, preciso de mais tempo.…
Como um rio correndo para o mar
Estou a aprender a ser livre.
No final, vou entender qual é o julgamento do tempo.
Tal como o relógio que me governa o coração
Continuo com o meu destino
No final, pegarás na minha mão e manterás uma parte de mim.…
Aqui estou eu, aqui vou eu
E estou a tentar saber
Não há maneira de encontrarmos
Não se pode parar o julgamento do tempo