Alannah Myles — Livin' On A Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin' On A Memory" de Alannah Myles.
Letra
The street light crawls into a bare bulb hotel
Where dead eyes shine there’s a story to tell
It’s a life of crime on a bed of stone
When the devil calls you’re better off alone
And now I’m hiding from the light, running from my destiny
Haunted by a flame, lying low, livin' on a memory
The bugs still bite and the breezes blow
Between your dreams right through your clothes
The days roll by like cars on a train
And the August sky still looks like rain
Haunted by a dream, I can’t escape this reverie
Trying to break away, lying low, livin' on a memory
I’ll be walking behind you, I’m a face on the wind
I’ll be watchin', still payin' for my sins
I’m drifting down the river so slow
As the lights of town are beginning to glow
Haunted by a dream, I can’t escape from this reverie
Trying to break away, lying low, livin' on a memory…
Tradução da letra
A luz da rua entra num hotel de lâmpadas.
Onde os olhos mortos brilham há uma história para contar
É uma vida de crime numa cama de pedra.
Quando o diabo te chama estás melhor sozinho
E agora estou a esconder-me da luz, a fugir do meu destino.
Assombrada por uma chama, deitada no chão, a viver numa memória
Os insectos ainda mordem e a brisa sopra
Entre os teus sonhos através das tuas roupas
Os dias passam como carros num comboio
E o céu de agosto ainda parece chuva
Assombrado por um sonho, não consigo escapar a este devaneio.
A tentar fugir, a esconder-se, a viver numa memória
Vou andar atrás de ti, sou uma cara no vento
Estarei a observar, ainda a pagar pelos meus pecados
# I'm drifting down the river so slow #
Enquanto as luzes da cidade começam a brilhar
Assombrado por um sonho, não consigo escapar deste devaneio.
A tentar fugir, a esconder-se, a viver numa memória…