Alannah Myles — Lightning in a Bottle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lightning in a Bottle" de Alannah Myles.
Letra
Lightning in a bottle
Fish in the stream
You in all your glory’s
What I need
You got a gambler’s grin
In the glow of the match
Hard as steel
And as soft as ash
Oh no… Tell me are you really like a sparrow in a hurrican
It’s like lightning in a bottle
Fish on the line
Tell me a story
Read my mind
I don’t want
Waste my time
Tell me will it be your world
Or will it be mine, mine, mine
Oh no… Tell me are you ready like a sparrow in a hurrican
Whoa no… Are you prepared for a walk in the naked rain
I would crawl, you know, you know I’d swim
I’d climb a mountain baby, I’d dive right in Do the monkey, do the fly
Take a chance on comin' back for another life
One more time
Verse III:
It’s like lightning in a bottle
Fish in a stream
You in all your glory’s
What I need
Dogs are in the field
Moon floats on the lake
This is all too good
To be a big mistake
Oh no… Tell me are you ready like a sparrow in a hurrican
Whoa no… Are you prepared for a walk in the naked rain
I would crawl, you know I’d swim
I’d climb a mountain baby, I’d dive right in Do the monkey, do the fly
Take a chance on comin' back for another life
One more time
One more time
Tradução da letra
Relâmpago numa garrafa
Peixes no riacho
Tu em toda a tua glória
O que preciso
Tens um sorriso de Jogador
No brilho do fósforo
Duro como aço
E tão macio como cinzas
Oh não... diz-me és mesmo como um pardal num furacão
É como um relâmpago numa garrafa
Peixe em linha
Conta-me uma história.
Lê a minha mente.
Eu não quero
Perder o meu tempo
Diz-me será o teu mundo
Ou será meu, meu, meu
Oh não... diz-me Estás pronto como um pardal num furacão
Estás preparado para um passeio à chuva nua?
Eu rastejava, sabes, eu nadava
Subia uma montanha, mergulhava no macaco, fazia a mosca
Arrisca em voltar para outra vida
Um
Versículo III:
É como um relâmpago numa garrafa
Peixe num riacho
Tu em toda a tua glória
O que preciso
Os cães estão no campo
A lua flutua no lago
Isto é muito bom.
Para ser um grande erro
Oh não... diz-me Estás pronto como um pardal num furacão
Estás preparado para um passeio à chuva nua?
Eu rastejava, sabes que nadava
Subia uma montanha, mergulhava no macaco, fazia a mosca
Arrisca em voltar para outra vida
Um
Um