Alannah Myles — Irish Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irish Rain" de Alannah Myles.
Letra
I wore out my welcome as the days grew thin
In this Belfast town
It’s like I’ve been waitin' 'til my life begins
And love comes around
I wander through the streets and I see them look away
The wind hits my bones as they whisper your name
I go out walking in the cold Irish rain
Verse II:
Fed up with the landlord comin' down my door
With his poison gaze
I’ve stared out his window and I’ve walked the floor
Of this sorry place
I’ll take comfort in the cold until I find my faith again
Oh God know I’ve tried but I just can’t fit in I go out walking in the cold Irish rain
Bridge:
What I’d give to see the sun on your face
To lose myself, in a long embrace
How I’d love to hear the band start to play
As you turn me around, Oh I long for the day
Verse III:
The last of the ramblin' boys has lost his way
In these broken times
They sold off your story and they stole your rage
With this heart of mine
They pulled you from your sleep and they covered up your name
Now on Sundays they pray to see you again
I go out walking in the cold Irish rain
I go out walking in the cold Irish rain
I go out walking in the cold Irish rain…
In the rain, in the rain.
Tradução da letra
Esgotei as minhas boas-vindas enquanto os dias escasseavam
Nesta cidade de Belfast
É como se estivesse à espera que a minha vida começasse
E o amor aparece
Vagueio pelas ruas e vejo-os a olhar para longe
O vento bate nos meus ossos enquanto sussurram o teu nome
Eu saio andando na chuva fria irlandesa
Versículo II:
Fartei-me de ver o senhorio a descer pela minha porta
Com o seu olhar venenoso
Olhei pela janela dele e andei pelo chão
Deste lugar triste
Confortar-me-ei no frio até encontrar a minha fé de novo.
Deus sabe que tentei, mas não me encaixo. vou sair a caminhar à chuva fria irlandesa.
Ponte:
O que eu daria para ver o sol na tua cara
Perder-me, num longo abraço
Como eu adoraria ouvir a banda começar a tocar
À medida que me voltas, Oh eu anseio pelo dia
Versículo III:
O último dos rapazes do ramblin perdeu o rumo.
Nestes tempos partidos
Eles venderam a tua história e roubaram a tua raiva.
Com este meu coração
Tiraram - te do sono e encobriram o teu nome.
Agora, aos domingos, rezam para voltar a ver-te.
Eu saio andando na chuva fria irlandesa
Eu saio andando na chuva fria irlandesa
Eu saio andando na chuva fria irlandesa…
Na chuva, na chuva.