Alannah Myles — Chained (Final Rescue) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chained (Final Rescue)" de Alannah Myles.
Letra
Watch out for rescue
I should have known
When I was in danger
At least I was on my own
Watch out for rescue
Don’t wanna be saved
Won’t be your mama
Won’t be your slave
I was doing okay
Livin' in danger, livin' alone
At home with a stranger
Nobody’s master bater
Nobody’s slave, the final rescue
Don’t wanna be chained, ah Don’t wanna be seen that way, ah, ah Watch out for heroes
Lookin' for deeds
Beware of crusaders needin'
Meetin' your needs
Watch out for fixers
That are not even broke
They save you with chains
And with wedding rings
And now I’m home
At home with a stranger
Nobody’s master bater
Nobody’s slave, the final rescue
Don’t wanna be chained, ah Don’t wanna be seen that way, ah Don’t wanna be changed, ah Watch out for rescuers
Comin' in my door
Beware of saviors
I’ve been here before
Oh, they come in Camaros
To save your skin
Well, they save you from danger
You’re not even in Watch out for heroes
Lookin' for a deed
Beware of crusaders
Eetin' your need
Watch out for fixers
When you’re not even broke
Don’t wanna be chained, ah Don’t wanna be seen that way, ah Don’t wanna be changed, ah Don’t wanna be chained, ah, ah
Tradução da letra
Cuidado com o salvamento
Eu devia saber.
Quando eu estava em perigo
Pelo menos eu estava por minha conta.
Cuidado com o salvamento
Não quero ser salvo
Não será a tua mãe
Não será teu escravo
Eu estava bem.
Vivendo em perigo, vivendo sozinho
Em casa com um estranho
O mestre batedor de ninguém
Ninguém é escravo, o último resgate
Não quero ser acorrentado, não quero ser visto dessa maneira, Ah, Ah Cuidado com os heróis
À procura de acções
Cuidado com os cruzados que precisam
Satisfazendo as tuas necessidades
Cuidado com os reparadores
Que nem sequer estão falidos
Eles salvam - te com correntes.
E com anéis de casamento
E agora estou em casa
Em casa com um estranho
O mestre batedor de ninguém
Ninguém é escravo, o último resgate
Não quero ser acorrentado, ah não quero ser visto dessa maneira, ah não quero ser mudado, Ah Cuidado com os salvadores
A entrar na minha porta
Cuidado com os salvadores
Já estive aqui antes.
Oh, eles vêm em Camaros
Para salvar a sua pele
Bem, eles salvam-te do perigo.
Nem sequer estás de Guarda aos heróis.
À procura de uma escritura
Cuidado com os cruzados
Tendo em conta a tua necessidade
Cuidado com os reparadores
Quando nem sequer estás falido
Não quero ser acorrentado, não quero ser visto dessa maneira, não quero ser mudado, não quero ser acorrentado, ah, ah