Alanna Wilson — Spinnin My Tires letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spinnin My Tires" de Alanna Wilson.
Letra
Got a little red Chevy, a '59,
Sittin just out there in the drive,
Boy she’s got some attitude,
Put the pedal to the floor,
Burn some rubber,
Fast as hell, and I just love her,
Though lovin ain’t the kinda thing I do.
My touch, a little like barbed wire,
Come round, I’ll be spinning my tires,
Boy you bit off more than you could chew,
Sprayin up gravel, kickin up dust,
There ain’t nothin left of us,
No boy there ain’t no more me and you,
Got burned cause you played with fire,
If you come round I’ll be spinnin my tires.
Like a wild mustang,
You won’t be tamin this thang,
Yeah you got yourself to thank,
Used to be a gentle lover,
But now, there’s nothin left of her,
Used to give but now I take.
My touch, a little like barbed wire,
Come round, I’ll be spinning my tires,
Boy you bit off more than you could chew,
Sprayin up gravel, kickin up dust,
There ain’t nothin left of us,
No boy there ain’t no more me and you,
Got burned cause you played with fire,
If you come round I’ll be spinnin my tires.
Used to want a ring on my finger,
Now I’m a bee with a painful stinger,
So you better run boy, while you still can,
My kiss is a lethal drug,
And this lovin it don’t mean much,
Cause I don’t need a man.
My touch, a little like barbed wire,
Come round, I’ll be spinning my tires,
Boy you bit off more than you could chew,
Sprayin up gravel, kickin up dust,
There ain’t nothin left of us,
No boy there ain’t no more me and you,
Got burned cause you played with fire,
If you come round I’ll be spinnin my tires,
Don’t come round, don’t come round, don’t come round, boy!
Tradução da letra
Um Chevy vermelho, de 59.,
Sentado ali fora no passeio,
Ela tem cá uma atitude.,
Prego a fundo,
Queima alguma borracha.,
Rápido como o inferno, e eu apenas a amo,
Embora o amor não seja o tipo de coisa que eu faça.
O meu toque, um pouco como arame farpado,
Anda cá, vou andar a girar os pneus,
Rapaz mordeste mais do que podias mastigar,
Pulverizar cascalho, levantar pó,
Não sobrou nada de nós.,
Não há rapaz não há mais eu e tu,
Queimaste-te porque brincaste com o fogo,
Se vieres, vou andar a girar os pneus.
Como um mustang Selvagem,
Não estarás a amansar esta coisa.,
Sim, tens de agradecer a ti próprio.,
Costumava ser um amante gentil,
Mas agora, não resta nada dela.,
Costumava dar, mas agora aceito.
O meu toque, um pouco como arame farpado,
Anda cá, vou andar a girar os pneus,
Rapaz mordeste mais do que podias mastigar,
Pulverizar cascalho, levantar pó,
Não sobrou nada de nós.,
Não há rapaz não há mais eu e tu,
Queimaste-te porque brincaste com o fogo,
Se vieres, vou andar a girar os pneus.
Costumava querer um anel no meu dedo,
Agora sou uma abelha com um ferrão doloroso,
Então é melhor correres rapaz, enquanto ainda podes,
O meu beijo é uma droga letal.,
E este amor não significa muito,
Porque não preciso de um homem.
O meu toque, um pouco como arame farpado,
Anda cá, vou andar a girar os pneus,
Rapaz mordeste mais do que podias mastigar,
Pulverizar cascalho, levantar pó,
Não sobrou nada de nós.,
Não há rapaz não há mais eu e tu,
Queimaste-te porque brincaste com o fogo,
Se vieres, vou andar a girar os pneus.,
Não te aproximes, não te aproximes, não te aproximes, rapaz!