Alanis Morissette — Superstar Wonderful Weirdos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superstar Wonderful Weirdos" de Alanis Morissette.
Letra
Well, Sarah’s only 10
And she’s attracted to older men
And they seem to like her back but she’s intelligent
And Billy’s a football star
He drives around in his muscle car
But he really really wants to be a ballerina
And he wonders who am I?
Who am I?
And he wants to be a man
But he doesn’t understand
It’s alright to be what he wants
I’m calling all superstar wonderful weirdos
Can you hear me call tonight?
I know you’re alone in your world, full of fear though
But the more you run, the harder it is to hide
Oh, yeah, yeah
Well, Johnny studies rockets
With his plastic protected pockets
So his pens don’t leak out upon the floor
Where Jenny’s rolling
And she’s scared of growing
Cause she is 5 feet taller than the girl next door
And she wonders who am I?
What the hell am I?
And she’s got a lot to offer
But she doesn’t look like Cindy Crawford
And it makes her cry
I’m calling all superstar wonderful weirdos
Can you hear me call tonight?
I know you’re alone in your world, full of fear though
But the more you run, the harder it is to hide
It’s a total rejection of the system
It’s the honest opinion for the very first time
It’s a different perception of living
And it’s time that we opened our minds
I’m calling all superstar wonderful weirdos
You’re not alone tonight
No you’re not alone in your world, full of fear though
But the more you run, the harder it is to hide
Can you hear me?
Tradução da letra
A Sarah só tem 10 anos.
E ela sente-se atraída por homens mais velhos.
E eles parecem gostar dela de volta, mas ela é inteligente.
E o Billy é uma estrela de futebol
Ele anda por aí no carro dos músculos.
Mas ele realmente quer ser bailarina
E ele pergunta-se quem sou eu?
Quem sou eu?
E ele quer ser um homem
Mas ele não entende.
Não faz mal ser o que ele quer.
Estou a chamar todos os superestrelas maravilhosos esquisitos
Consegues ouvir-me a ligar esta noite?
Sei que estás sozinha no teu mundo, cheia de medo.
Mas quanto mais corres, mais difícil é esconder
Oh, yeah, yeah
Bem, o Johnny estuda foguetes.
Com os seus bolsos protegidos de plástico
Para que as canetas dele não vazem no chão.
Onde a Jenny está a rolar
E ela tem medo de crescer
Porque ela é 1,5 m mais alta que a vizinha do lado.
E ela pergunta-se quem sou eu?
Que raio sou eu?
E ela tem muito para oferecer
Mas ela não se parece com a Cindy Crawford.
E fá-la chorar
Estou a chamar todos os superestrelas maravilhosos esquisitos
Consegues ouvir-me a ligar esta noite?
Sei que estás sozinha no teu mundo, cheia de medo.
Mas quanto mais corres, mais difícil é esconder
É uma rejeição total do sistema.
É a opinião honesta pela primeira vez.
É uma percepção diferente de viver
E está na hora de abrirmos as nossas mentes
Estou a chamar todos os superestrelas maravilhosos esquisitos
Não estás sozinha esta noite.
Não, Não estás sozinho no teu mundo, cheio de medo.
Mas quanto mais corres, mais difícil é esconder
Consegues ouvir-me?