Alanis Morissette — Not As We letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not As We" de Alanis Morissette.
Letra
Reborn and shivering
Settled on new terrain
Unsure, unkind, insane
It’s faint and shaken
Day one, day one
Start over again
Step one, step one
I’m barely making sense
For now I’m faking it
'Til I’m psuedo-making it From scratch, begin again
But this time I as I And not as we Gun-shy and shivering
Tear it without a hand
Feign brave but still intent
Little and hardly here
Day one, day one
Start over again
Step one, step one
I’m barely making sense
For now I’m faking it
'Til I’m psuedo-making it From scratch, begin again
But this time I as I And not as we Eyes wet toward wide open fright,
If God is taking bias, I pray he wants to lose,
Day one, day one
Start over again
Step one, step one
I’m barely making sense
For now I’m faking it
'Til I’m psuedo-making it From scratch, begin again
But this time I as I And not as we
Tradução da letra
Renascido e tremendo
Assentaram em terrenos novos
Inseguro, Cruel, insano
É ténue e abalada
Dia um, dia um
Recomecar
Primeiro passo, primeiro passo
Mal estou a fazer sentido.
Por agora estou a fingir
Até que eu seja psuedo-fazendo do zero, começar de novo
Mas desta vez eu como eu e não como nós, tímidos e a tremer
Rasga-o sem uma mão
Finge-te corajoso, mas ainda com intenção.
Pouco e pouco aqui
Dia um, dia um
Recomecar
Primeiro passo, primeiro passo
Mal estou a fazer sentido.
Por agora estou a fingir
Até que eu seja psuedo-fazendo do zero, começar de novo
Mas desta vez eu como eu e não como nós olhos molhados em direção a medo aberto,
Se Deus está a ser preconceituoso, rezo para que ele queira perder.,
Dia um, dia um
Recomecar
Primeiro passo, primeiro passo
Mal estou a fazer sentido.
Por agora estou a fingir
Até que eu seja psuedo-fazendo do zero, começar de novo
Mas desta vez eu como eu e não como nós