Alanis Morissette — Not All Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not All Me" de Alanis Morissette.
Letra
I wear their all on top of my face
I am the perfect target screen
For your blindly fueled rage
I bare the brunt of your long buried pain
I don’t mind helping you out
But I want you to remember my name
It’s not all me It’s not all my fault
I may remind you, but I won’t take it all on Past riddled rage
I see the buttons I engage
With my dignity in place?
I’m all too happy to assuage
It’s not all me It’s not all my fault
I may remind you, but I won’t take it all on Lest I find my voice
Find the strength to stand up to you
Lest I stay to my limit
And only take on what is mine to We are a team
I’m here to help mend and reseam
All I trigger unknowingly
A job I hold in high esteem
It’s not all me It’s not all my fault
I may remind you, but I won’t take it all on It’s not all me It’s not all my fault
I may remind you, but I won’t take it all on
I’ll only take some of it
Tradução da letra
Eu uso tudo em cima da minha cara
Eu sou o alvo perfeito
Para a tua raiva cegamente alimentada
Eu suportei o peso da tua dor há muito enterrada.
Não me importo de te ajudar.
Mas quero que te lembres do meu nome.
Não sou só eu. não é tudo culpa minha.
Posso lembrá-lo, mas não vou levar tudo para o passado com raiva enigmática.
Eu vejo os botões que eu uso
Com a minha dignidade no lugar?
Estou muito feliz por ajudar.
Não sou só eu. não é tudo culpa minha.
Posso lembrá-lo, mas não aceitarei tudo para não encontrar a minha voz.
Encontra a força para te fazer frente
Para que não fique até ao meu limite
E só aceitamos o que é meu para nós somos uma equipa
Estou aqui para ajudar a remendar e a resear
Tudo o que despoleto sem saber
Um trabalho que tenho em alta estima
Não sou só eu. não é tudo culpa minha.
Posso lembrar-te, mas não vou aceitar tudo. não sou só eu. a culpa não é toda minha.
Posso lembrar-te, mas não vou aceitar tudo.
Só quero um pouco.