Alanis Morissette — havoc letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "havoc" de Alanis Morissette.
Letra
Just when I thought
I had handled solace
I can soften my guard behind false confidence
just when I felt
humbled by insipid
except from this blind-side and from reading a script
cause I am seduced by reaction and under the influence
I’m slipping grip I’m
up to my tricks off my wagon
I have no defense I’m
wreaking havoc
wreaking havoc and consequence
I get reduced by my own willfulness as I reach for my usual odd replacements
cause I wish for sanction it lacks in my steps
I’m slipping grip I’m
up to my tricks off my wagon
I have no defense I’m
wreaking havoc
wreaking havoc and consequence
forgiveness is understanding that
affirming a compact for the millionth time
on this tumbling house of cards of mine
I am beaten by my impulsiveness
by this uncanny foreshadowing of regret
cause I’m repulsed by restriction at least that’s my excuse
I’m slipping grip I’m
up to my tricks off my wagon
I have no defense I’m
wreaking havoc
wreaking havoc and consequence
I have no defense I’m
wreaking havoc
wreaking havoc and consequence
Tradução da letra
Logo quando pensei
Eu tinha manuseado o consolo
Posso suavizar a minha guarda atrás da falsa confiança.
logo quando senti
humilhado por insípidos
excepto deste lado cego e de ler um guião
porque sou seduzido pela reacção e sob a influência
Estou a escorregar.
até os meus truques fora da minha carroça
Não tenho defesa.
devastação
devastação e consequências
Fico reduzido pela minha própria vontade enquanto alcanço as minhas habituais substituições estranhas.
Porque desejo sancionar falta nos meus passos
Estou a escorregar.
até os meus truques fora da minha carroça
Não tenho defesa.
devastação
devastação e consequências
o perdão é compreender que
afirmando um pacto pela milionésima vez
neste meu castelo de cartas
Sou espancado pela minha impulsividade.
por este extraordinário prenúncio de arrependimento
porque me repugna a restrição, pelo menos essa é a minha desculpa.
Estou a escorregar.
até os meus truques fora da minha carroça
Não tenho defesa.
devastação
devastação e consequências
Não tenho defesa.
devastação
devastação e consequências