Alanis Morissette — Hand in My Pocket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hand in My Pocket" de Alanis Morissette.
Letra
I’m broke but I’m happy
I’m poor but I’m kind
I’m short but I’m healthy, yeah
I’m high but I’m grounded
I’m sane but I’m overwhelmed
I’m lost but I’m hopeful baby
What it all comes down to Is that everything’s gonna be fine fine fine
'cause I’ve got one hand in my pocket
And the other one is giving a high five
I feel drunk but I’m sober
I’m young and I’m underpaid
I’m tired but I’m working, yeah
I care but I’m restless
I’m here but I’m really gone
I’m wrong and I’m sorry baby
What it all comes down to Is that everything’s gonna be quite alright
'cause I’ve got one hand in my pocket
And the other one is flicking a cigarette
And what it all comes down to Is that I haven’t got it all figured out just yet
'cause I’ve got one hand in my pocket
And the other one is giving the peace sign
I’m free but I’m focused
I’m green but I’m wise
I’m hard but I’m friendly baby
I’m sad but I’m laughing
I’m brave but I’m chickenshit
I’m sick but I’m pretty baby
And what it all boils down to Is that no one’s really got it figured out just yet
'cause I’ve got one hand in my pocket
And the other one is playing the piano
And what it all comes down to my friends
Is that everything’s just fine fine fine
'cause I’ve got one hand in my pocket
And the other one is hailing a taxi cab
Tradução da letra
Estou falido mas feliz
Sou pobre, mas sou gentil.
Sou baixo, mas sou saudável, sim.
Estou pedrado, mas estou de castigo.
Estou São, mas estou sobrecarregado.
Estou perdido, mas estou esperançoso, querida.
Tudo se resume a que tudo vai ficar bem.
porque tenho uma mão no bolso
E o outro está a dar mais cinco.
Sinto-me bêbado, mas estou sóbrio.
Sou jovem e mal pago.
Estou cansado, mas estou a trabalhar.
Eu importo-me, mas estou inquieto.
Estou aqui, mas vou-me mesmo embora.
Estou errado e sinto muito querida
Tudo se resume a que tudo vai ficar bem.
porque tenho uma mão no bolso
E o outro está a fumar um cigarro.
E o que tudo se resume é que ainda não percebi tudo.
porque tenho uma mão no bolso
E o outro está a dar o sinal de paz.
Estou livre, mas concentrado.
Sou verde, mas sou sábio.
Sou duro, mas sou amigável, querida.
Estou triste mas estou a rir
Sou corajoso, mas sou cobarde.
Estou doente, mas sou um bebé bonito.
E o que tudo se resume é que ainda ninguém o descobriu.
porque tenho uma mão no bolso
E o outro está a tocar piano.
E tudo se resume aos meus amigos
Está tudo bem?
porque tenho uma mão no bolso
E o outro está a chamar um táxi.