Alanis Morissette — Doth I Protest Too Much letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doth I Protest Too Much" de Alanis Morissette.
Letra
I’m not threatened, by every pair of legs you watch go by
I don’t cringe when you stare at women, it’s just a thing called guy
I don’t notice your side ways glances or where your loyalty lies
I’m secure and out of me, it’s hard to get a rise
I’m not jealous
I don’t get moved by much
I’m not enraged
Not insecure as such
Not going insane
Rational stays in touch
Doth I protest too much?
I’m not tortured by how oft your busy, Cause I’ve got things to do
I’m not disappointed about how you don’t miss you me, cause I don’t need you to
I’m not needy
I don’t get clingy much
I’m not scared
I’m not afraid as such
I’m not dependent
Rock solid, stays in touch
And Doth I protest too much?
So much energy to prove to you
Who I can’t possibly be So much energy to prove to you
I’m not who you hate for me to be
I’m not saddened
And I don’t miss you
Cause I have moved on too
I’m not concerned about your new lover
Cause I have a new lover too
I’m not depressed
I don’t get down that much
I’m not despondent
I am not dark as such
I’m never sad
Keep Chin Up, Stays in touch
And Doth I protest too much?
I’m not jealous
I don’t get moved by much
I’m not enraged
Not insecure as such
Not going insane
Rational stays in touch
And Doth I protest too much?
Tradução da letra
Não me sinto ameaçado, por cada par de pernas que vês passar
Eu não me encolho quando olhas para as mulheres, É só uma coisa chamada guy
Não vejo os teus olhares de lado ou onde reside a tua lealdade.
Estou seguro e fora de mim, é difícil conseguir uma ascensão
Não estou com ciúmes.
Não me emociono muito.
Não estou Enfurecido.
Não inseguro como tal
Não estou a enlouquecer.
A Rational mantém-se em contacto.
Protesto demasiado?
Não sou torturado pelo teu trabalho, porque tenho coisas para fazer.
Não estou desiludido por não teres saudades minhas, porque não preciso que o faças.
Não sou carente.
Não fico muito pegajoso.
Não tenho medo.
Não tenho medo como tal.
Não sou dependente
Rocha sólida, mantém-se em contacto
E eu protesto demasiado?
Tanta energia para te provar
Que não posso ser tanta energia para te provar
Não sou quem tu odeias que eu seja.
Não estou triste
E não sinto a tua falta
Porque eu também segui em frente.
Não estou preocupado com o teu novo amante.
Porque também tenho um novo amante.
Não estou deprimido.
Não desço assim tanto.
Não estou desanimado.
Eu não sou negro como tal.
Nunca estou triste
Mantém o queixo erguido, mantém-te em contacto.
E eu protesto demasiado?
Não estou com ciúmes.
Não me emociono muito.
Não estou Enfurecido.
Não inseguro como tal
Não estou a enlouquecer.
A Rational mantém-se em contacto.
E eu protesto demasiado?