Alanis Morissette — Death Of Cinderella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Of Cinderella" de Alanis Morissette.
Letra
I’m wise and ambitious,
And angry and free,
And smart and available,
And sexy…
I’m soft and appealing,
And wearing pajamas,
And twisted and willing,
And crazy…
And this is the story of the death of Cinderella
She’d grow to be a maid if she couldn’t find a fella
Who can use her
And it’s all you could do not to throw her on the floor.
And thought-provoking,
And opinionated
Cultured and funny,
And experienced…
Fearless and tender,
And sweetly innocent,
Uninhibited,
Likes a good debate.
And this is the story of the death of Cinderella
She’d grow to be a maid if she couldn’t find a fella
Who can use her
And it’s all you could do not to tie her to the bed.
I could fall in love a million times before I die
You could draw me a bubble bath,
We could walk into the sunset…
And this is the story of the death of Cinderella
She’d grow to be a maid if she couldn’t find a fella
Who can use her
And it’s all you could do not to shake her sober.
And this is the story of the death of Cinderella
I’m gonna grow to be a maid cause I’ll never find a fella
Who can use me And it’s all you can do not to kick me in the ass.
Tradução da letra
Sou sábio e ambicioso.,
E zangado e livre,
E inteligente e disponível,
E sexy…
Sou suave e atraente.,
E de pijama,
E torcido e disposto,
E louco…
E esta é a história da morte da Cinderela
Ela cresceria para ser uma empregada se não conseguisse encontrar um tipo.
Quem pode usá-la?
E foi tudo o que conseguiste fazer para não a atirares para o chão.
E instigante,
E opinado
Culto e engraçado,
E experiente…
Destemido e terno,
E docemente inocente,
Desinibido,
Gosta de um bom debate.
E esta é a história da morte da Cinderela
Ela cresceria para ser uma empregada se não conseguisse encontrar um tipo.
Quem pode usá-la?
E foi tudo o que conseguiste fazer para não a amarrar à cama.
Podia apaixonar-me um milhão de vezes antes de morrer.
Podias fazer-me um banho de espuma.,
Podíamos caminhar até ao pôr-do-sol…
E esta é a história da morte da Cinderela
Ela cresceria para ser uma empregada se não conseguisse encontrar um tipo.
Quem pode usá-la?
E foi tudo o que conseguiste fazer para não a deixar sóbria.
E esta é a história da morte da Cinderela
Vou tornar-me uma empregada porque nunca vou encontrar um tipo
Quem me pode usar e é tudo o que podes fazer para não me dar um pontapé no rabo.