Alana Grace — Cynical Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cynical Girl" de Alana Grace.
Letra
Maybe I, I’m just way too cynical
And too ideological for dreams
I’ll admit I like staring at your face
And memorize it just in case tomorrow comes too soon
'Cause life’s made up of goodbye kisses
So delicious they make me cry
'Cause I die every time I let my heart surrender
High tide pulls me in and carries me away
You knew going in I couldn’t stay forever, no
I’m just too cynical
What we see may not be reality
And that’s the stuff that frightens me inside
There’s something there invisible to the naked eye
Subliminal but conscious at the same time
But I could swim inside your blue eyes
And leave a little piece of me
'Cause I die every time I let my heart surrender
High tide pulls me in and carries me away
You knew going in I couldn’t stay forever, no
I’m just too cynical
In this world a girl can’t help but question everything
'Cause I die every time I let my heart surrender
High tide pulls me in and carries me away
You knew going in I couldn’t stay forever, no
I’m just too cynical
Oh, no, I’m just too cynical
Tradução da letra
Talvez eu seja demasiado cínico.
E demasiado ideológico para sonhos
Admito que gosto de olhar para a tua cara.
E memoriza-o só para o caso de amanhã chegar cedo demais.
Porque a vida é feita de beijos de adeus
Tão delicioso que me fazem chorar
Porque Morro sempre que deixo o meu coração render-se
A maré alta puxa-me e leva-me para longe
Sabias que ao entrar não podia ficar para sempre, não
Sou demasiado cínico.
O que vemos pode não ser realidade
E isso é o que me assusta lá dentro
Há algo lá invisível a olho nu
Subliminar mas consciente ao mesmo tempo
Mas podia nadar dentro dos teus olhos azuis
E deixa um pedacinho de mim
Porque Morro sempre que deixo o meu coração render-se
A maré alta puxa-me e leva-me para longe
Sabias que ao entrar não podia ficar para sempre, não
Sou demasiado cínico.
Neste mundo, uma rapariga não pode deixar de questionar tudo.
Porque Morro sempre que deixo o meu coração render-se
A maré alta puxa-me e leva-me para longe
Sabias que ao entrar não podia ficar para sempre, não
Sou demasiado cínico.
Não, sou demasiado cínica.