Alana de Fonseca — All The Way Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Way Up" de Alana de Fonseca.
Letra
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Turn it up, wanna hear it pumpin', the beat is on fire
Burn it up, it’s hot up in this party, tonight
You’re so fly, that’s why they call us all the way up
Get your hands up, all the way up, turn it up
Your nails and toes are painted, fly
Hair’s done, just right, ain’t it?
It’s the third outfit and countin', come on
The beat is pumpin', we’re bouncin' our heads
Clothes piled in a mountain beside the bed, why?
'Cause we don’t wanna clean them up
We wanna dance instead (you're cool)
I see white and yellow lights (stars)
That are flashin' behind my girls (come on)
Who see earth is blue and green
'Cause they’re out of this world
My lipstick is red
I’m rockin' black jeans (come on)
And we’re all superstars
When we roll up on the scene (come on)
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Turn it up, wanna hear it pumpin', the beat is on fire
Burn it up, it’s hot up in this party, tonight
You’re so fly, that’s why they call us all the way up
Get your hands up, all the way up, turn it up
Goin' crazy through the bags
That we got when we was shoppin' (you're right)
My lip gloss is poppin'
The party is non-stoppin' (come on)
Blowin' kisses to the boys
Everybody makin' noise
It’s the party of the year
Happenin' right here
I see white and yellow lights (stars)
That are flashin' behind a fellow (stars)
And my girl in green tights
That he wants to say hello to
His face was all red
Her mascara is blue
He said, «Aren't you the prettiest girl
In the room?»
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Turn it up, wanna hear it pumpin', the beat is on fire
Burn it up, it’s hot up in this party, tonight
You’re so fly, that’s why they call us all the way up
Get your hands up, all the way up
Turn it up, wanna hear it pumpin', the beat is on fire
Burn it up, it’s hot up in this party tonight
You’re so fly, that’s why they call us all the way up
Get your hands up, all the way up, turn it up
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Turn it up, wanna hear it pumpin', the beat is on fire
Burn it up, it’s hot up in this party, tonight
You’re so fly, that’s why they call us all the way up
Get your hands up, all the way up
Turn it up, wanna hear it pumpin', the beat is on fire
Burn it up, it’s hot up in this party, tonight
You’re so fly, that’s why they call us all the way up
Get your hands up, all the way up, turn it up
Tradução da letra
Keep it rockin', rockin ' out
Keep it rockin', rockin ' out
Keep it rockin', rockin ' out
Keep it rockin', rockin ' out
Keep it rockin', rockin ' out
Keep it rockin', rockin ' out
Keep it rockin', rockin ' out
Keep it rockin', rockin ' out
Keep it rockin', rockin ' out
Keep it rockin', rockin ' out
Keep it rockin', rockin ' out
Keep it rockin', rockin ' out
Aumenta o volume, queres ouvi-lo a bombear, a batida está a arder
Queima-o, está quente nesta festa, esta noite
És tão boa, é por isso que nos chamam até ao topo.
Mãos para cima, para cima, para cima.
As tuas unhas e dedos dos pés estão pintados, voam
O cabelo está bem arranjado, não está?
É a terceira unidade e a contar, vá lá.
The beat is bombin', we're bouncin' our heads
Roupas empilhadas numa montanha ao lado da cama, porquê?
Porque não queremos limpá-los.
We wanna dance instead (you're cool)
Vejo luzes brancas e amarelas.)
Que estão a brilhar atrás das minhas raparigas (vamos lá)
Que vêem a terra é azul e verde
Porque eles estão fora deste mundo
O meu batom está vermelho.
Estou a dar umas calças de ganga.)
E somos todos superstars
Quando aparecemos na cena do crime)
Keep it rockin', rockin ' out
Keep it rockin', rockin ' out
Keep it rockin', rockin ' out
Keep it rockin', rockin ' out
Aumenta o volume, queres ouvi-lo a bombear, a batida está a arder
Queima-o, está quente nesta festa, esta noite
És tão boa, é por isso que nos chamam até ao topo.
Mãos para cima, para cima, para cima.
Passar-se pelos sacos
Que tivemos quando estávamos a comprar.)
O meu batom está a pingar
A festa não pára.)
Beijos aos rapazes
Toda a gente a fazer barulho
É a festa do ano
A acontecer aqui
Vejo luzes brancas e amarelas.)
Que estão a brilhar atrás de um companheiro (estrelas))
E a minha miúda de collants verdes
Que ele quer dizer Olá para
A cara dele estava toda vermelha.
O rímel dela é azul.
Ele disse: "Não és a rapariga mais bonita?
No quarto?»
Keep it rockin', rockin ' out
Keep it rockin', rockin ' out
Keep it rockin', rockin ' out
Keep it rockin', rockin ' out
Aumenta o volume, queres ouvi-lo a bombear, a batida está a arder
Queima-o, está quente nesta festa, esta noite
És tão boa, é por isso que nos chamam até ao topo.
Mãos para cima, para cima
Aumenta o volume, queres ouvi-lo a bombear, a batida está a arder
Queima - o, está calor nesta festa esta noite.
És tão boa, é por isso que nos chamam até ao topo.
Mãos para cima, para cima, para cima.
Keep it rockin', rockin ' out
Keep it rockin', rockin ' out
Keep it rockin', rockin ' out
Keep it rockin', rockin ' out
Keep it rockin', rockin ' out
Keep it rockin', rockin ' out
Keep it rockin', rockin ' out
Keep it rockin', rockin ' out
Aumenta o volume, queres ouvi-lo a bombear, a batida está a arder
Queima-o, está quente nesta festa, esta noite
És tão boa, é por isso que nos chamam até ao topo.
Mãos para cima, para cima
Aumenta o volume, queres ouvi-lo a bombear, a batida está a arder
Queima-o, está quente nesta festa, esta noite
És tão boa, é por isso que nos chamam até ao topo.
Mãos para cima, para cima, para cima.