Alana Davis — Wide Open letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wide Open" de Alana Davis.
Letra
When you look at me
You can tell that I’m wide open
I put aside all my fears
I want to be ready for anything
Then I lay with you
And I know that I’m wide open
There isn’t a part of me that doesn’t want to let you be my favorite thing
And the view from where you send me
Is so clear, I get so high
I know that you, you can’t free me
But I feel like I could fly
And all my walls are down
'cause my heart is open to the love I’m hoping you’ll be for me
And my pain is hidden by the light you’ve given to me
Oh so, so free
When I’m here with you
I can tell that we’re wide open
We could be anything
We don’t have to answer to anyone
Can you see the truth?
There’s a part of me that’s hoping
That I’ll never be alone again
That the game could be over
The search could be done
And you see, when were together
There’s a pull we can’t deny
I know that we may not be forever
But I feel like I could try
And all my walls are down
'cause my heart is open to the love I’m hoping you’ll be for me
And my pain is hidden by the light you’ve given to me
Oh so, so free
I’ll open myself to you completely
'cause I know it’s more than right
I know that you, you can’t free me
'cause I feel like I could die
And all my walls are down
'cause my heart is open to the love I’m hoping you’ll be for me
And my pain is hidden by the light you’ve given to me
Oh so, so free
Tradução da letra
Quando olhas para mim
Dá para ver que estou livre.
Pus de lado todos os meus medos
Quero estar preparado para qualquer coisa.
Então eu me deito com você
E sei que estou livre
Não há uma parte de mim que não te queira deixar ser a minha coisa favorita.
E a vista de onde me enviaste
É tão claro, fico tão pedrado
Eu sei que tu, não me podes libertar.
Mas sinto-me capaz de voar
And all my walls are down
porque o meu coração está aberto ao amor que espero que sejas por mim
E a minha dor está escondida pela luz que me deste
Tão, tão livre
Quando estou aqui contigo
Posso dizer que estamos bem abertos.
Podemos ser qualquer coisa.
Não temos de responder a ninguém.
Consegues ver a verdade?
Há uma parte de mim que espera
Que nunca mais estarei sozinha
Que o jogo pode ter acabado
A busca pode ser feita
E sabes, quando estávamos juntos
Há um puxão que não podemos negar
Eu sei que podemos não ser para sempre
Mas sinto que posso tentar
And all my walls are down
porque o meu coração está aberto ao amor que espero que sejas por mim
E a minha dor está escondida pela luz que me deste
Tão, tão livre
Vou abrir-me completamente contigo.
porque sei que é mais do que certo
Eu sei que tu, não me podes libertar.
porque sinto que posso morrer
And all my walls are down
porque o meu coração está aberto ao amor que espero que sejas por mim
E a minha dor está escondida pela luz que me deste
Tão, tão livre