Alana Davis — Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay" de Alana Davis.
Letra
I’ve been on the search for love to come, but how will it find me?
I looked at the reasons I begun, they don’t remind me
I give myself over every time, I’m looking forward
But it always ends up that I’m the one going nowhere
So I’ll wait undercover for another day and
dream of a lover whose love for me will stay
I look at the other hearts I know, they’re always broken
They chalk it up to experience, calling it progress
Well I’ve grown indifferent to the game, it’s all a program
When winning and losing feel the same, why am I hoping
Love has a cover, there’s a price you pay
Well I’ll wait another whole life for a love that can stay
I know you’re out there, will you wait for me?
I know you’re out there, will you stay with me?
I’ll wait undercover for another day and
dream of a lover whose love for me will stay
When I lock the door and settle in, my conscience warns me
It always seems like loneliness just becomes me
I promise you eternity, you could always trust me
Until you call for me to stay where I don’t want to be
So I’ll wait undercover for another day
and dream of this lover who knows my pain
I’ll wait for another whole life for the day
I’ll wait for a love. I will wait for a love to stay
Wait for me, wait for me…
Tradução da letra
Tenho andado à procura do amor, mas como é que ele me vai encontrar?
Olhei para as razões que comecei, elas não me lembram
Eu entrego - me sempre, estou ansioso
Mas acaba sempre por ser eu a ir a lado nenhum.
Então vou esperar disfarçado mais um dia e ...
sonha com um amante cujo amor por mim vai ficar
Olho para os outros corações que conheço, estão sempre partidos.
Eles dizem que é experiência, chamando-lhe progresso.
Bem, fiquei indiferente ao jogo, é tudo um programa.
Quando ganhar e perder sentir o mesmo, por que eu espero
O amor tem um disfarce, há um preço que se paga
Bem, vou esperar outra vida inteira por um amor que possa ficar
Sei que estás aí, esperas por mim?
Sei que estás aí, ficas comigo?
Vou esperar disfarçado mais um dia e ...
sonha com um amante cujo amor por mim vai ficar
Quando tranco a porta e me instalo, a minha consciência avisa-me.
Parece sempre que a solidão me torna
Prometo-te a eternidade, podes sempre confiar em mim.
Até me chamares para ficar onde não quero estar
Então vou esperar disfarçado por mais um dia.
e sonha com este amante que conhece a minha dor
Vou esperar por outra vida inteira pelo dia
Vou esperar por um amor. Vou esperar que um amor fique
Espera por mim, espera por mim…