Alana Davis — Murder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Murder" de Alana Davis.
Letra
There’s a bleeder in my kitchen
And he’s pouring on my floor
There’s a killer in my hallway
And he’s scratching at my door
I think I might have heard some screaming
I might have heard somebody cry
Now I wonder am I dreaming
Or is my mind telling me a lie
Well I can’t run any further
And I can’t hide anymore
And I think there’s been a murder
Up on the ground floor
There’s a boa in my bathroom
And he’s coiling in my sink
He wants my cats I think
Paranoia in my house now and I’m balanced on the brink
Well I can’t run any further
And I can’t hide anymore
And I think there’s been a murder
Up on the ground floor
I’m living in a basement flat in a quiet part of town
I bet you wonder where my head is at when I’m imagining all these sounds
I’d check it out but I’m glued to my chair
I can’t make it to the door
I could be bugging but i’d gladly swear
I just heard a body hit the floor
And I can’t run any further
I can’t hide, I can’t hide anymore
And I think there’s been a murder up above me on the ground
On the ground floor
Tradução da letra
Há uma hemorragia na minha cozinha.
E ele está a deitar-se no meu chão
Há um assassino no meu corredor.
E ele está a arranhar-me a porta.
Acho que ouvi gritos.
Talvez tenha ouvido alguém chorar.
Agora pergunto-me se estou a sonhar
Ou a minha mente está a mentir-me
Não posso correr mais.
E não me posso esconder mais
E acho que houve um homicídio.
No rés-do-chão
Há uma boa na minha casa de banho.
E ele está enrolado no meu lavatório
Ele quer os meus gatos, acho eu.
Paranóia em minha casa agora e estou equilibrado no limite
Não posso correr mais.
E não me posso esconder mais
E acho que houve um homicídio.
No rés-do-chão
Estou a viver numa cave, numa zona tranquila da cidade.
Aposto que te perguntas onde está a minha cabeça quando estou a imaginar todos estes sons.
Eu verificava, mas estou colado à minha cadeira.
Não consigo chegar à porta.
Podia estar a chatear-te, mas teria todo o gosto em jurar.
Acabei de ouvir um corpo a cair no chão.
E não posso correr mais.
Não posso esconder-me, não posso esconder-me mais.
E acho que houve um homicídio por cima de mim no chão.
No rés-do-chão