Alana Davis — Easy to Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Easy to Love" de Alana Davis.
Letra
Like a sparrow with a wounded wing
Left all alone, to a tree I’ll sing
But it can’t respond to my melody
And it can’t lend me harmony
It’s just one my one thin lonely voice
And it’s not my choice to be alone
But I’ve come too far now to go back home
On my own it’s no fun to roam
I’ve got to find me someone to be around
When all these blues get me down
Maybe you’ve got the time
Maybe you’ll share yourself with me I don’t need to call you mine
Just like you, babe I need to be free
And just like you, babe I need to be me
Just like you, baby I would be so easy to love
I don’t want someone to watch over me I don’t care about the holes in your jeans
You just come and you do what you do And could you be there baby when I call for you
I could use some peace of mind
It’s not my choice to be alone
But I’ve come to far now to run back home
On my own it’s no fun to roam
I’ve got to find me someone to be around
When all these blues get me down
Maybe you’ve got the time
Maybe you’ll share yourself with me I don’t need to call you mine
Just like you baby I need to be free
Just like you baby I need to be me
Just like you baby I would be so easy to love
Tradução da letra
Como um pardal com uma asa ferida
Deixado sozinho, a uma árvore vou cantar
Mas não pode responder à minha melodia
E não me pode dar harmonia
É só uma a minha voz solitária
E não é minha escolha ficar sozinha
Mas cheguei longe demais para voltar para casa.
Sozinho não é divertido vaguear
Tenho de encontrar alguém para estar por perto.
When all these blues get me down
Talvez tenhas tempo.
Talvez te partilhes comigo. não preciso de te chamar meu.
Tal como tu, querida preciso de ser livre
E tal como tu, querida preciso de ser eu
Tal como tu, querida eu seria tão fácil de amar
Não quero que alguém tome conta de mim. não quero saber dos buracos nas tuas calças.
Vens e fazes o que fazes e podes estar lá quando eu te chamar?
Preciso de um pouco de paz de espírito.
Não é minha escolha ficar sozinha.
Mas cheguei longe agora para voltar para casa.
Sozinho não é divertido vaguear
Tenho de encontrar alguém para estar por perto.
When all these blues get me down
Talvez tenhas tempo.
Talvez te partilhes comigo. não preciso de te chamar meu.
Tal como tu, querida, preciso de ser livre.
Tal como tu, querida, preciso de ser eu
Tal como tu, querida eu seria tão fácil de amar