Alana Davis — Bye Bye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bye Bye" de Alana Davis.
Letra
I called my mom I called my friend
Looking for a reason to go home again
But you make me feel like I don’t belong
Like my heart’s too weak and my head’s too strong
Opposites attract sometimes but not the way
You’re attracting mine
And I can’t cange the way you are
Even though you think you’re some kind of rock star
I want you out of my life
'cause your heart is as cold as ice
It’s time that you hit the door
I don’t want to see you no more
You want me to walk like this and talk like that
Dye my hair and don’t wear hats
And dress too sleazy and go too far
But all I want to do is play my guitar
And I don’t think that it’s fair
And I don’t think that you care about me
Yeah but I see the way it’s got to be
I want you out of my life
Why am I in this alone
Is my love too much for you
What’s wrong with home
I hope you have found your answer
Becuase I think that I found mine
I want you out of my life
Tradução da letra
Liguei à minha mãe, liguei ao meu amigo.
À procura de uma razão para voltar para casa
Mas fazes-me sentir que não pertenço
Como se o meu coração fosse demasiado fraco e a minha cabeça demasiado forte
Os opostos atraem-se às vezes, mas não o caminho.
Estás a atrair a minha
E não posso mudar como tu és
Apesar de pensares que és uma estrela de rock
Quero-te fora da minha vida.
'cause your heart is as cold as ice
Está na hora de bateres na porta.
Não te quero ver mais.
Queres que ande assim e fale assim?
Pinta o meu cabelo e não uses chapéus
E vestir-se muito mal e ir longe demais
Mas tudo o que quero fazer é tocar a minha guitarra
E não acho que seja justo
E acho que não te preocupas comigo.
Sim, mas vejo como tem de ser.
Quero-te fora da minha vida.
Porque estou nisto sozinho?
Is my love too much for you
O que há de errado em casa
Espero que tenha encontrado a sua resposta.
Porque acho que encontrei a minha
Quero-te fora da minha vida.