Alan Sorrenti — Un Fiume Tranquillo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Fiume Tranquillo" de Alan Sorrenti.
Letra
Riporta nel suo letto tranquillo
Il mio povero scrigno
Un fiume tranquillo
Che cancella i ricordi
Una verde barella
Dove un corpo stracciato si dichiara un fallito
Un fiume tranquillo
Che mi salva da una violenta cascata
Che sa dove è la mia casa
Un fiume che per me esiste
La mia scarpa la troverete
Vicino a un marciapiede
E il mio corpo lontano
Nelle sale di un dormitorio
La mia mano in un fosso
E il mio occhio e il mio occhio nel cielo
Quel fiume sa dove è la mia casa
Quel fiume per me esiste
Quel fiume per me esiste, perché io credo
Perché io amo la vita
Perché io piango, perché io rido
E quel sasso che tu trovi per terra
Quel sasso ti ama
E una voce che trovi per terra
Quella voce ti ama
E io amo, io ti amo
Amore ti voglio
Non voglio morire
Amore ti amo
Non voglio dormire
Amo la notte con il tuo cuscino
Amo le sue stelle con il tuo sorriso
Amo i fiori del nostro del nostro del nostro giardino…
Tradução da letra
Volta para a sua cama sossegada.
Meu pobre caixão
Um rio tranquilo
Apagar memórias
Uma maca verde
Quando um corpo partido se declara uma falha
Um rio tranquilo
Isso salva - me de uma violenta cascata.
Quem sabe onde fica a minha casa
Um rio que existe para mim
Vais encontrar o meu sapato.
Perto de uma calçada
E o meu corpo longe
Nos corredores de um dormitório
A minha mão numa vala
E o meu olho e o meu olho no céu
Aquele rio sabe onde é a minha casa.
Esse rio existe para mim
Esse rio existe para mim, porque acredito
Porque eu amo a vida
Porque choro, porque rio
E aquela pedra que encontras no chão
Aquela pedra ama-te
E uma voz que encontras no chão
Essa voz ama-te
And I love, I love you
Amo-te
Não quero morrer.
Amo-te
Não quero dormir.
Adoro a noite com a tua almofada
Eu amo as estrelas dela com o teu sorriso
Eu amo as flores do nosso do nosso jardim…