Alan Sorrenti — La Mia Mente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Mia Mente" de Alan Sorrenti.
Letra
La mia mente
la mia mente è piena
è piena di cose
piena di viti, cacciaviti e chiodi
piena di cose arrugginite e sacre
e questo treno le muove
e le scatena.
Ed io lotto, ed io le incateno
ed io le ammucchio, ed io le creo
sì io le creo,
e questo treno le muove
e le scatena.
La mia mente
la mia mente è un pallone
che vaga in un soffice sogno
e non ritorna più sulla terra
e la mia gente lo indica
e la mia gente lo lincia
sì lo lincia
Il primo colpo lo smuove
il secondo lo abbatte.
E questa cassaforte
di vecchie e antiche corazze
questa mente malata
precipita in una violenta cascata.
Tradução da letra
A minha mente
a minha mente está cheia.
está cheio de coisas.
cheio de parafusos, chaves de fenda e pregos
cheia de coisas enferrujadas e sagradas
e este comboio move-os.
e liberta-os.
E eu luto, e acorrento-os
e amontoei-os e criei-os.
sim, eu crio-os.,
e este comboio move-os.
e liberta-os.
A minha mente
a minha mente é um balão
que vagueia num sonho suave
e ele nunca mais volta à Terra
e o meu pessoal chama a atenção
e o meu povo a linchá-lo
sim, linchá-lo.
O primeiro tiro move-o
o segundo derruba-o.
E este cofre
de antigas e antigas armaduras
esta mente doentia
cai numa cascata violenta.