Alan Silvestri — Night At The Museum: Battle Of The Smithsonian letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night At The Museum: Battle Of The Smithsonian" de Alan Silvestri.
Letra
Tonight is the right night, everybody’s all right.
'Yo feel it in my bones, we gonna make it out of sight.
So if you’re ready, go party 'till it the daylight.
Comin' alive with me.
Baby, don’t be shy,
it’s time to come alive. Yeah, have a good time,
so get your hands high.
Groove 'cause it feels right,
under the moonlight. Nod your head with me. (Nod your head with me.)
When the nighttime comes, we go wild.
Madness under the moon is our style.
Do what we want, the magic is right.
This party under the morning in light.
Cham: On and on and on and on and on and,
on and on and on until the mornin'.
Until the the sun comes up we keep ballin'.
Me on my ball and we drink 'till we fallin'.
On and on and on and on and on and,
on and on and on until the mornin'.
For we love the night is still young,
yeah, we gonna party 'till the party done.
(Refrain by Keke:)
Tonight is the right night, everybody’s all right.
'Yo feel it in my bones, we gonna make it out of sight.
So if you’re ready, go party 'till it the daylight.
Comin' alive with me. (Comin' alive with me.)
Baby, don’t be shy,
it’s time to come alive. Yeah, have a good time,
so get your hands high.
Groove 'cause it feels right,
under the moonlight. Nod your head with me. (Nod your head with me.)
Come with me, let’s get away,
out all night, and sleep all day.
I don’t care what people saying.
Goin' and goin' and goin' my way.
After dark, we get it poppin'.
Once it comes, the life, there’s no stoppin'.
Hit the feeling, catch the flow.
Of the nighttime groove, here it goes.
(Refrain by Keke)
Cham: Y’all is slippin' on a pina colada,
build in dunno in a full suit of water,
she all can know what she got from her mother,
club is on fire, but no need for water.
Ooh, everybody’s ravin',
girls on the dance floor misbehavin'.
Nobody discover the switch, everybody close up,
so you know what everyone is cravin'. Hey!
Keke: When the nighttime comes, we go wild.
Madness under the moon is our style.
Do what we want, the magic is right.
This party under the morning in light.
Tradução da letra
Esta noite é a noite certa, estão todos bem.
Se o sentires nos meus ossos, vamos perdê-lo de vista.
Se estiveres pronto, vai festejar até amanhecer.
A viver comigo.
Querida, não sejas tímida,
está na hora de ganhar vida. Sim, Diverte - te.,
levanta as mãos.
Groove ' cause it feels right,
sob o luar. Acena com a cabeça. (Acena com a cabeça comigo.)
Quando chega a noite, enlouquecemos.
A loucura Debaixo da lua é o nosso estilo.
Faz o que queremos, a magia está certa.
Esta festa Debaixo da luz da manhã.
Cham: sobre e sobre e sobre e sobre e sobre,
sempre e sempre até de manhã.
Até o sol nascer, continuamos a balançar.
Eu na minha bola e bebemos até cair.
Sobre e sobre e sobre e sobre e sobre e,
sempre e sempre até de manhã.
Porque nós amamos a noite ainda é jovem,
Sim, Vamos festejar até a festa acabar.
(Refrão por Keke:)
Esta noite é a noite certa, estão todos bem.
Se o sentires nos meus ossos, vamos perdê-lo de vista.
Se estiveres pronto, vai festejar até amanhecer.
A viver comigo. (Comin' alive with me.)
Querida, não sejas tímida,
está na hora de ganhar vida. Sim, Diverte - te.,
levanta as mãos.
Groove ' cause it feels right,
sob o luar. Acena com a cabeça. (Acena com a cabeça comigo.)
Vem comigo, vamos embora.,
fora a noite toda, e dormir o dia todo.
Não me interessa o que as pessoas dizem.
Indo e indo e indo e indo no meu caminho.
Depois de escurecer, vamos começar.
Uma vez que chega, a vida, não há como parar.
Toca no sentimento, apanha o fluxo.
Do ritmo noturno, aqui vai.
(Refrão por Keke)
Vocês estão a deslizar numa pina colada,
construir no não sei em um conjunto cheio de água,
todos podem saber o que a mãe lhe deu.,
o clube está a arder, mas não há necessidade de água.
Ooh, toda a gente está a delirar,
as raparigas na pista de dança portaram-se mal.
Ninguém descobre o interruptor, fechem todos.,
então sabes o que todos querem. Ei!
Quando chega a noite, enlouquecemos.
A loucura Debaixo da lua é o nosso estilo.
Faz o que queremos, a magia está certa.
Esta festa Debaixo da luz da manhã.