Alan Parsons — One Day to Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Day to Fly" de Alan Parsons.
Letra
Where does a dream belong
Locked in the mind on the edge of time
Like a ship lost in a storm
How do we find the key
Longing to see through the artist’s eye
Maybe only birds can fly
The man must be insane, who knows
A mind alive with images so strange
So close, but never rode the sky
Watching the birds as they sail on the wind
Trying to figure out the reason why
Picturing wings held together with string
One day to fly…
Someone said, I believe
Try if you dare, you can walk on air
A dream is all you need
A circle that takes you high
Lighter than air as the Earth goes by Through a spiral in the sky
The man must be insane, who knows
A mind alive with images so strange
So close, but never rode the sky
Watching the birds as they sail on the wind
Trying to figure out the reason why
Picturing wings held together with string
One day to fly…
Just a charcoal sketch on canvas
Made them laugh but now they see
That the artist had a vision
The wind could set us free
It’s a bridge until tomorrow
Taking us beyond the sun
As the artist paints his picture now
The story’s just begun
Analyzing, criticizing
Fear of the unknown
Theorizing, visualizing
The road to take us home
If it takes forever
Someone’s gonna fly
We may never get to heaven
But still we’re gonna try
Watching the birds
As they sail on the wind
One day to fly…
Tradução da letra
Onde pertence um sonho
Trancado na mente à beira do tempo
Como um navio perdido numa tempestade
Como encontramos a chave
Desejo de ver através do olho do artista
Talvez só pássaros possam voar
O homem deve ser louco, quem sabe
Uma mente viva com imagens tão estranhas
Tão perto, mas nunca andou no céu
Observando os pássaros enquanto navegam no vento
A tentar descobrir a razão pela qual
Imaginando asas unidas com cordas
Um dia para voar…
Alguém disse, Eu acredito
Tenta se te atreves, podes andar no ar
Um sonho é tudo o que precisas
Um círculo que te leva para cima
Mais leve que o ar à medida que a terra passa através de uma espiral no céu
O homem deve ser louco, quem sabe
Uma mente viva com imagens tão estranhas
Tão perto, mas nunca andou no céu
Observando os pássaros enquanto navegam no vento
A tentar descobrir a razão pela qual
Imaginando asas unidas com cordas
Um dia para voar…
Apenas um desenho a carvão sobre tela
Fizeram-nos rir mas agora vêem
Que o artista tinha uma visão
O vento pode libertar-nos.
É uma ponte até amanhã.
Levando-nos para além do sol
Enquanto o artista pinta a sua imagem agora
A história ainda agora começou.
Analisar, criticar
Medo do desconhecido
Teorizando, visualizando
O caminho para nos levar para casa
Se demorar uma eternidade
Alguém vai voar
Podemos nunca chegar ao céu
Mas mesmo assim vamos tentar
A observar os pássaros
Enquanto navegam ao vento
Um dia para voar…